1:09:02
The beautiful Blue Danube.
1:09:05
The Danube would certainly be blue
for both of you tonight.
1:09:26
To Herr Von Chipping
of Chipping's House...
1:09:28
...and to Frau Von Chipping,
the most sweet lady in the world.
1:09:35
And to you, dear Max,
we shall never forget you.
1:09:38
What was it we said in the café
that night my hero rescued me?
1:09:41
Servus?
1:09:43
- Servus, Max.
- Servus.
1:09:48
- Now you shall make a toast, Miss Kathy.
- What shall I say?
1:09:52
I know.
1:09:53
Max, Chips, to the future.
1:09:57
- To the future.
- To the future.
1:10:03
Yes, sir. Is it true that
lady spiders eat their husbands?
1:10:06
- With certain species, yes.
- Be careful not to marry a spider, Colley.
1:10:12
Well, thank you, sir.
We mustn't keep you, sir.
1:10:15
It was jolly decent of you
to explain it.
1:10:18
Can't think what boys are coming to.
1:10:20
April the 1 st, and they stand around
and ask silly questions about spiders.
1:10:24
When I was their age, a master's life
used to be a purgatory on April Fools' Day.
1:10:29
Well, times are changing.
I must be off. See you at lunch.
1:10:53
- Is it over?
- No.
1:10:55
No. I'm afraid
it's going to be a bad time.
1:10:58
I must go back at once.
I came down to tell you...