:07:00
- Det er nemt, far. Jefferson Smith!
- Han er det oplagte valg.
:07:05
- Han burde være præsident.
- Jeg kan godt lide Jeff Smith.
:07:09
- Også mig.
- Så har vi vist hørt alle.
:07:12
Tilgiv mig min frygtelige uvidenhed,
men jeg aner ikke, hvem han er.
:07:16
- Leder af drengespejderne.
- En dreng?
:07:19
Nej, Jeff er en mand. Vores største
ekspert inden for dyreliv og sten.
:07:25
Lige nu er han en mægtig stor helt.
Det står i alle overskrifterne.
:07:30
Læste du ikke om den skovbrand,
der var omkring Sweetwater?
:07:34
Jeff slukkede den. Ene mand.
:07:37
- Hvis du vil have en rigtig senator...
- Jeg vil ikke have en senator.
:07:40
- Og jeg vil ikke have mere pjat!
- Han er den største mand i Amerika.
:07:44
Han kan George Washingtons taler udenad,
og Tips For Drenge er bare fjong.
:07:48
- Hvad for nogen tips?
- Det er navnet på Jeffs avis.
:07:53
Her er et nummer. Det er mægtigt!
Alle læser det. En million børn.
:07:58
- Lad mig læse op, hvad...
- Jeg er ikke i humør til barnepludren.
:08:02
- Pludren! Du er helt ude i skoven.
- Du kan ikke gøre det bedre.
:08:06
- Bedre end hvad?
- Jeff som senator!
:08:09
Du vil jo ud af din kattepine.
:08:11
50.000 børn med to forældre stykket!
Og de stemmer!
:08:14
- Du vil gøre noget godt.
- Hvis du nogensinde mander dig op...
:08:18
Nu er det nok!
Jeg vil ikke nedgøres af mine egne børn.
:08:22
Mine nerver hænger i laser.
:08:26
Henry Hill, Horace Miller...
Miller, Hill... Hill, Miller.
:08:34
Krone, Hill. Plat, Miller.
:08:52
JEFF SMITH PRISES
AF TAKNEMMELIGE BORGERE
:08:58
Det er godt nok for mig.