:11:07
Hvem tildelte vores guvernør den ære?
:11:09
En velhavende, indflydelsesrig borger
blot for at indynde sig?
:11:13
Nej!!
:11:15
Gav han den til
en uværdig politisk lejesvend?
:11:19
Nej! Hvad gjorde han?
Han gik ned blandt folket.
:11:24
Og der fandt han...
en guldklump.
:11:34
Vi er samlet her i aften -
:11:37
- for at hylde senator Jefferson Smith
og ønske ham lykke på rejsen.
:11:53
Mange tak, jeg...
:11:59
Jeg kan ikke lade være med at føle,
at det må være én stor fejl.
:12:07
Jeg har selvfølgelig aldrig forstået,
hvad vi skal med to senatorer, -
:12:12
- når vi har en mand som Joseph Paine,
der allerede repræsenterer vores stat.
:12:20
Han kan nok ikke huske mig.
Han kendte min far. Clayton Smith.
:12:26
De gik i skole sammen
og var rigtig gode venner.
:12:34
Bare at sidde her med ham
er en virkelig stor ære for mig.
:12:38
Far fortalte mig altid, at Joe Paine
var den bedste mand, han havde kendt.
:12:49
Op med dig, Joe. Buk engang.
:12:56
Jeg tror ikke, jeg vil være
til megen hjælp i Washington, senator.