:42:01
- skal han bare sidde
og dekorere en stol og blive hædret.
:42:05
Han skal nok stemme.
Lige som hans kollega siger, han skal.
:42:08
Ja, så gerne! Som en nikkedukke.
Han nikker og stemmer for.
:42:13
De er ikke senator!
De er en hædersmarionet.
:42:17
De fortjener at blive udleveret.
:42:19
- Vil De have en drink, senator?
- Den vil smage Dem bedre end sandheden.
:42:31
Senator...
De skal ikke lade det gå Dem på.
:42:35
Om hundrede år er der ingen,
der kan se forskel.
:42:39
Men sagen er: De har jo ret.
Jeg sidder bare og dekorerer en stol.
:42:42
Hvis jeg skal stemme,
bør jeg studere nogle af lovforslagene.
:42:47
- Lovforslag?
- Ellers er jeg jo bare en nikkedukke.
:42:53
Lovforslagene er sammensat af
juridiske hjerner efter grundige studier.
:42:57
Jeg kan ikke forstå halvdelen,
og jeg har været advokat.
:43:01
Glem det. Jeg vejleder dig i,
hvordan du skal stemme.
:43:05
Det ved jeg, det er netop problemet.
Så er der ingen grund til, jeg er her.
:43:09
Talte du ikke om en drengelejr?
Det mente du da oprigtigt.
:43:15
- Ja.
- Hvorfor gør du ikke det?
:43:18
Sæt et lovforslag i gang.
Præsentér det for Kongressen.
:43:21
Det vil være alle tiders erfaring.
:43:23
Jeg ville så gerne nævne det for Dem.
:43:26
Kunne jeg bare gøre den ene ting...
Jeg ville føle mig...
:43:29
Hvad forhindrer dig i det?
Saunders hjælper dig.
:43:32
Jeg gør det. Jeg vidste, at hvis nogen
kunne hjælpe mig, var det Dem.
:43:37
Endnu engang tak for Deres tid, sir.
Godnat.
:43:39
- Hvor skal du hen i den fart?
- Jeg må skynde mig ind på kontoret.
:43:46
- Det er jo manden fra forsiden.
- Han kom lige forbi et par minutter.
:43:51
Goddag, miss Paine.
Jeg er på vej ind til kontoret.
:43:55
- Hvordan har duerne det?
- De har det fint, tak.
:43:58
Jeg slap en fri i morges.
Han fløj direkte op i luften, -