:47:04
De kan ikke tage et forslag, ingen har
hørt om, og lade 96 mænd diskutere det.
:47:09
- Det kan jeg godt se.
- Godt.
:47:11
- Hvor kom vi fra?
- En eller anden kommission har det.
:47:14
Dagene går, senator.
Dage bliver til uger.
:47:18
Endelig mener de, forslaget er godt.
Det kommer til Repræsentanternes Hus -
:47:23
- til debat og afstemning. Men først
skal det stå i kø på kalenderen.
:47:26
Sådan er forretningsgangen.
Deres lovforslag må pænt vente, -
:47:30
- medmindre forretningsudvalget mener,
det er vigtigt.
:47:34
Hvad er forretningsudvalget?
:47:37
- Synes De, vi kommer nogen vegne?
- Ja da, miss Saunders.
:47:41
- Hvad er forretningsudvalget?
- Kommissionen af majoritetslederne.
:47:44
De afgør, om det er vigtigt
og skal flyttes frem på listen.
:47:47
- Det er det.
- Undskyld mig... det er det.
:47:51
- Hvor er vi nu?
- I Huset.
:47:54
Flere tilføjelser
og så går forslaget tilbage til Senatet.
:47:58
Senatet bryder sig ikke om
Husets ændringer.
:48:01
Huset bryder sig ikke om
Senatets ændringer... blokade.
:48:05
De udnævner mænd fra hvert Hus
til en konference.
:48:08
De kæmper lidt frem og tilbage. Til
sidst, hvis forslaget har overlevet, -
:48:13
- kommer det til afstemning.
Den store dag oprinder endelig, -
:48:18
- og så hæves mødet i Kongressen.
:48:24
Kan De se mønstret, senator?
:48:29
Skal vi begynde med det samme
eller bestille middag først?
:48:32
- Undskyld?
- Jeg sagde: Skal vi begynde...?
:48:34
Hvorfor ikke? Har De noget imod,
jeg bruger tid på at hente en blyant?
:48:39
- Gør De bare det.
- Mange tak.
:48:42
Og masser af papir.
:48:45
Har De nogensinde haft så meget at sige,
at De slet ikke kunne finde ordene?
:48:50
Prøv at sætte Dem ned.
:48:52
Vi begynder med detaljerne. Hvor stort
skal det være? Hvor skal det være?
:48:58
- De skal have al den slags med.
- Ja, og mere til.