:51:01
Han sagde: "Har du lagt mærke til,
hvor taknemlig du er for at se dagslys -
:51:06
- efter at komme gennem
en lang, mørk tunnel?"
:51:10
Han sagde: "Prøv altid at betragt livet,
som var du lige kommet ud af tunnelen."
:51:20
- Hvor kommer De fra?
- Jeg har altid levet i en tunnel.
:51:24
- De mener her?
- Baltimore. Helt igennem bymenneske.
:51:28
- Har De altid måttet arbejde?
- Siden jeg var seksten.
:51:33
Deres forældre kunne ikke...?
:51:34
Nej, min far var læge. Han tænkte
mere på etik end på opsparing.
:51:39
Det gør ham ære, men det var ikke så...
Vi må hellere komme tilbage til det her.
:51:44
- Det har ikke været let, hva'?
- Jeg klager ikke.
:51:47
- De har klaret Dem virkelig flot.
- Har jeg?
:51:52
Jeg har aldrig kendt nogen,
der var så dygtig og intelligent.
:52:00
Hvor ville jeg være med forslaget,
hvis det ikke var for Deres hjælp?
:52:04
- Ja, hvor er De med den...?
- Åh ja. Du milde, vi må i gang.
:52:11
I orden så. Lad mig nu se.
:52:14
Alle kalder Dem bare Saunders,
hvorfor gør jeg ikke?
:52:19
Saunders... Goddag, Saunders.
Godmorgen, Saunders. Meget bedre.
:52:25
- Skrider forslaget frem, Saunders?
- I sneglefart.
:52:28
Nu har jeg Saunders-sagen
ude af verden.
:52:34
- Hvad hedder De til fornavn?
- Hvorfor?
:52:37
- Alle kalder Dem bare Saunders.
- Jeg svarer også, når man fløjter.
:52:41
- De har vel et fornavn, ikke?
- Jo, men det må vi hellere glemme.
:52:48
Pokkers... Jeg var bare nysgerrig.
:52:51
Jeg så bare en pumpe
uden et håndtag for mig.
:52:55
- Jeg ved det godt... Violet.
- Nej, det er ikke rigtigt.