:54:01
- De har jo aldrig været der.
- Har De diskuteret det med Paine?
:54:07
Nej, hvorfor?
:54:09
Ikke for noget. Der er ingen grund til
at drøfte det med ham.
:54:13
"En kvart mil
på hver side af Willet Creek..."
:54:17
Jorden skal købes
gennem bidrag fra drengene, -
:54:21
- pengene lånes af
De Forenede Staters regering.
:54:31
- Hvad hev du mig ud af dynerne for?
- Nu går forestillingen i gang.
:54:36
- Vil du afsløre, hvad der foregår?
- Der har du hovedrollen.
:54:41
Don Quixote Smith.
Manden med lovforslaget.
:54:44
Herovre har vi en anden skuespiller,
gorillaen forklædt som mand, McGann.
:54:49
- Du mener den bestøvlede kat?
- Ja, mest af alt kat.
:54:53
En anden fremtrædende rolle.
Den sølvgrå ridder.
:54:57
- En ærefuld sjæl i stramme tøjler.
- Er du ikke lidt fjollet nu?
:55:01
Don Quixote med forslag vil ytre
to vigtige ord: Willet Creek.
:55:06
Den sølvgrå ridders tøjler strammes,
og katten springer ud af sine støvler.
:55:15
Introduktion af nye lovforslag
og fælles resolutioner.
:55:19
Dirigent!
:55:29
Formanden giver ordet til...
den ret så lungestærke unge senator.
:55:34
Mr. Smith.
:55:37
- Undskyld, jeg har et lovforslag...
- Tal lidt højere, senator.
:55:40
Men ikke for højt.
:55:45
Jeg vil fremføre et lovforslag, sir.
:55:52
Ro, d'herrer. Vores unge senator her
skal til at holde en tale.