1:13:02
Måske behøver du slet ikke. Du og
spejderdrengen kan tage hjem sammen.
1:13:08
- Jim, du behøver ikke at...
- Det er helt i orden.
1:13:12
Det ville være en skam at bryde op nu
efter alle de år.
1:13:16
Især nu hvor den nationale kongres
nærmer sig.
1:13:22
Jeg har støttet dig alt, hvad jeg kunne,
og det har vores venner også.
1:13:28
Vi skal nok overleve. Så må vi bare
finde en anden, der er mere fornuftig.
1:13:34
Gå du ind og forklar mr. Smith
om Willet-diget.
1:13:38
Det er dit lovforslag, dit omdømme.
1:13:41
Hvis han ikke kan finde nok argumenter,
giver jeg ham et par stykker.
1:13:46
Jeg tager det næste fly hjem.
Farvel.
1:13:58
Jim... Bliv nu her.
1:14:08
Jeg kan bare så godt lide ham. Jeg vil
ikke se dig være for grov mod ham.
1:14:14
Jeg er glad for, du kommer til fornuft.
Du gjorde mig helt bange.
1:14:19
Gå du tilbage til dit kontor.
Jeg ringer, når jeg er færdig med Smith.
1:14:35
Den sølvgrå ridder!
1:14:44
Senator, jeg var netop i byen og tænkte,
at jeg ville hilse på Dem.
1:14:48
De har vel mødt alle drengene?
1:14:50
De siger, De har været oppe på dupperne,
lige siden De kom hertil.
1:14:55
Nogle har sagt, at De var dum.
Men jeg tror, De er klog.