1:16:01
Joe Paine har fulgt mine råd
gennem de sidste tyve år.
1:16:07
De lyver.
1:16:18
- Jeg skal tale med senator Paine.
- Senator Paine er ikke i byen.
1:16:22
Det kan ikke passe.
1:16:27
Goddag, Jeff. Kom indenfor.
Har du fået en lille snak med Taylor?
1:16:32
Han sagde, han havde kontrolleret Dem
i tyve år. Jeg sagde, det var løgn.
1:16:38
- Kom herovre og sæt dig.
- Jeg har ikke lyst til at sidde.
1:16:42
Jeg ved, hvordan du har det.
Jeg håbede, du blev skånet alt dette.
1:16:48
At du ville se seværdighederne
og tage tilbage til drengene.
1:16:54
Du har levet i en drengeverden.
Bliv der, for himlens skyld!
1:16:57
Det her er en brutal mandeverden.
Du har ingen plads i den.
1:17:01
Du bliver bare såret. Glem Taylor,
og hvad han sagde om diget.
1:17:06
De har stadig ikke givet mig noget svar.
Kan Taylor bestemme over Dem?
1:17:13
Hør nu her.
Hør godt efter og forsøg at forstå.
1:17:18
Det er hårdt
at støde direkte ind i sandheden, -
1:17:21
- men du må gå dine idealer igennem
uden for døren.
1:17:28
For tredive år siden
havde jeg dine idealer. Jeg var dig.
1:17:33
Jeg måtte træffe den samme beslutning,
som du blev bedt om at træffe i dag.
1:17:37
Jeg traf den. Jeg gik på kompromis.
1:17:41
Så jeg kunne sidde i Senatet
og tjene folket på ærlig vis.
1:17:47
Du bliver nødt til at se det i øjnene.
Jeg har tjent staten godt, ikke sandt?
1:17:52
Vi har den laveste arbejdsløshed
og får de højeste tilskud, men -
1:17:56
- jeg har måttet gå på kompromis.
Man kan ikke regne med folks stemmer.