1:17:01
Du bliver bare såret. Glem Taylor,
og hvad han sagde om diget.
1:17:06
De har stadig ikke givet mig noget svar.
Kan Taylor bestemme over Dem?
1:17:13
Hør nu her.
Hør godt efter og forsøg at forstå.
1:17:18
Det er hårdt
at støde direkte ind i sandheden, -
1:17:21
- men du må gå dine idealer igennem
uden for døren.
1:17:28
For tredive år siden
havde jeg dine idealer. Jeg var dig.
1:17:33
Jeg måtte træffe den samme beslutning,
som du blev bedt om at træffe i dag.
1:17:37
Jeg traf den. Jeg gik på kompromis.
1:17:41
Så jeg kunne sidde i Senatet
og tjene folket på ærlig vis.
1:17:47
Du bliver nødt til at se det i øjnene.
Jeg har tjent staten godt, ikke sandt?
1:17:52
Vi har den laveste arbejdsløshed
og får de højeste tilskud, men -
1:17:56
- jeg har måttet gå på kompromis.
Man kan ikke regne med folks stemmer.
1:18:00
Halvdelen af tiden stemmer de ikke.
1:18:03
Sådan er stater og herredømmer
blevet opbygget siden tidernes morgen.
1:18:10
Tro mig på mit ord.
Sådan er det bare.
1:18:17
Jeg fortæller dig alt det her, fordi...
jeg er blevet meget glad for dig.
1:18:23
Faktisk som var du min søn.
Jeg vil ikke se dig blive såret.
1:18:31
Når lovforslaget om kompensation bliver
taget op i morgen, siger du ikke en lyd.
1:18:36
Der står stærke kræfter bag det.
De knuser dig.
1:18:39
For din egen skyld
og for mit venskab med din fars skyld -
1:18:44
- beder jeg dig... sig ikke et ord.
1:18:55
Grundet lovforslaget om kompensations
presserende karakter er det vedtaget, -