1:18:00
Halvdelen af tiden stemmer de ikke.
1:18:03
Sådan er stater og herredømmer
blevet opbygget siden tidernes morgen.
1:18:10
Tro mig på mit ord.
Sådan er det bare.
1:18:17
Jeg fortæller dig alt det her, fordi...
jeg er blevet meget glad for dig.
1:18:23
Faktisk som var du min søn.
Jeg vil ikke se dig blive såret.
1:18:31
Når lovforslaget om kompensation bliver
taget op i morgen, siger du ikke en lyd.
1:18:36
Der står stærke kræfter bag det.
De knuser dig.
1:18:39
For din egen skyld
og for mit venskab med din fars skyld -
1:18:44
- beder jeg dig... sig ikke et ord.
1:18:55
Grundet lovforslaget om kompensations
presserende karakter er det vedtaget, -
1:19:00
- at ingen senator må tale i mere end
fem minutter om nogen paragraf.
1:19:06
Protokolføreren læser op.
1:19:08
Lovforslag om tilladelse til bevilling
af kompensation for regnskabsåret.
1:19:12
Paragraf 1: Nødhjælp.
Til at udføre offentlige forbedringer -
1:19:16
- af floder, havne og vejnet.
150 milliarder dollars.
1:19:19
Paragraf 40: En bevilling til
at omlede og opstemme -
1:19:23
- udspringet ved Willet Creek
i Terry Canyon. 5 millioner dollars.
1:19:27
Ærede dirigent.
1:19:28
Ønsker senator Smith at blive hørt
om paragraf 40?
1:19:32
Er senatoren indforstået med,
at han er begrænset til fem minutter?
1:19:36
Værsgo at fortsætte, sir.
1:19:39
Denne paragraf angående Willet
Creek-diget er ren og skær...
1:19:44
Ønsker senator Smith at frafalde ordet
til sin kollega senator Paine?
1:19:48
- Ja, sir.
- Værsgo at fortsætte, senator.
1:19:51
Det, jeg nu må sige, falder mig svært.
1:19:54
Vi er blevet opmærksomme
på beviser for, -
1:19:57
- at senator Smith ikke er værdig til at
tale foran denne forsamling.