1:32:02
Et beslutningsdygtigt antal er til stede.
Vi går nu videre til dagsordenen.
1:32:17
- Ærede dirigent.
- Senator McPherson.
1:32:20
Jeg ønsker at fremkalde Immunitet-
og Valgkommissionens rapport -
1:32:24
- angående eksklusion af Jefferson Smith.
1:32:29
Protokolføreren vil læse rapporten.
1:32:32
Immunitet- og Valgkommissionen
rapporterer, -
1:32:36
- efter at have hørt flere vidner,
at for at yde Senatet retfærdighed -
1:32:40
- må mr. Smith ekskluderes
fra denne forsamling.
1:32:44
Den anbefaler derfor,
at dette vedtages.
1:32:48
Det er besluttet, at Jefferson Smith
skal ekskluderes fra sit sæde i Senatet.
1:32:57
Jeg fremsætter forslag om,
at resolutionen godkendes omgående.
1:33:02
- Ærede dirigent!
- Jeg har ordet!
1:33:05
Jeg ville bede om en afstemning
om godkendelsen af resolutionen.
1:33:09
Senatoren har ikke noget at sige
på dette tidspunkt!
1:33:13
Senator Smith er stadig medlem -
1:33:16
- og har som sådan samme krav på
formandens opmærksomhed.
1:33:20
De var ved at give mig ordet, sir.
1:33:23
Lad ham tale!
1:33:29
Før vi går videre, må jeg minde
de besøgende i galleriet om, -
1:33:33
- at de er her som vores gæster
og bør opføre sig derefter.
1:33:37
Deres indstilling vil på ingen måde få
indflydelse på formandens afgørelse.
1:33:48
Formanden giver ordet til -
1:33:52
- senator Smith.
1:33:57
Så går det løs.
1:33:58
D'herrer har travlt med
at få mig ud herfra.