1:33:02
- Ærede dirigent!
- Jeg har ordet!
1:33:05
Jeg ville bede om en afstemning
om godkendelsen af resolutionen.
1:33:09
Senatoren har ikke noget at sige
på dette tidspunkt!
1:33:13
Senator Smith er stadig medlem -
1:33:16
- og har som sådan samme krav på
formandens opmærksomhed.
1:33:20
De var ved at give mig ordet, sir.
1:33:23
Lad ham tale!
1:33:29
Før vi går videre, må jeg minde
de besøgende i galleriet om, -
1:33:33
- at de er her som vores gæster
og bør opføre sig derefter.
1:33:37
Deres indstilling vil på ingen måde få
indflydelse på formandens afgørelse.
1:33:48
Formanden giver ordet til -
1:33:52
- senator Smith.
1:33:57
Så går det løs.
1:33:58
D'herrer har travlt med
at få mig ud herfra.
1:34:02
Sådan som beviserne tårner sig op
mod mig, kan jeg ikke bebrejde dem det.
1:34:06
Jeg går, hvis de stemmer for det.
1:34:08
Men før det sker,
har jeg et par ting at sige.
1:34:12
Jeg har forsøgt at sige dem før,
men denne gang skal det være.
1:34:17
Jeg forlader ikke forsamlingen,
før det er sagt.
1:34:20
- Vil senatoren frafalde ordet?
- Nej, sir, den går ikke!
1:34:25
Jeg frafaldt ordet en gang før,
og man hørte ikke et kvæk mere fra mig.
1:34:32
Vi kan lige så godt blive enige om
det her frafaldningshalløj.
1:34:39
Jeg blev trænet i det i går aftes.
1:34:42
Hvis jeg kun gør det for et spørgsmål
eller en personlig fortrolighed, -
1:34:46
- har jeg ordet til dommedag!
1:34:49
Jeg har noget, jeg vil sige,
om det så tager hundrede år!
1:34:53
- Vil senatoren frafalde ordet?
- Frafalde hvordan?
1:34:56
- Frafalde ordet for et spørgsmål.
- Ja.
1:34:58
Jeg vil spørge min kollega
om det, han har i sinde at sige, -