Mr. Smith Goes to Washington
prev.
play.
mark.
next.

1:34:02
Sådan som beviserne tårner sig op
mod mig, kan jeg ikke bebrejde dem det.

1:34:06
Jeg går, hvis de stemmer for det.
1:34:08
Men før det sker,
har jeg et par ting at sige.

1:34:12
Jeg har forsøgt at sige dem før,
men denne gang skal det være.

1:34:17
Jeg forlader ikke forsamlingen,
før det er sagt.

1:34:20
- Vil senatoren frafalde ordet?
- Nej, sir, den går ikke!

1:34:25
Jeg frafaldt ordet en gang før,
og man hørte ikke et kvæk mere fra mig.

1:34:32
Vi kan lige så godt blive enige om
det her frafaldningshalløj.

1:34:39
Jeg blev trænet i det i går aftes.
1:34:42
Hvis jeg kun gør det for et spørgsmål
eller en personlig fortrolighed, -

1:34:46
- har jeg ordet til dommedag!
1:34:49
Jeg har noget, jeg vil sige,
om det så tager hundrede år!

1:34:53
- Vil senatoren frafalde ordet?
- Frafalde hvordan?

1:34:56
- Frafalde ordet for et spørgsmål.
- Ja.

1:34:58
Jeg vil spørge min kollega
om det, han har i sinde at sige, -

1:35:02
- vedrører paragraf 40,
diget ved Willet Creek?

1:35:05
Alle aspekter af denne sag
blev gennemgået på kommissionsmødet.

1:35:09
Jeg søger at vide, om min kollega har
det mindste lille bevis at tilføje -

1:35:13
- til det forsvar,
han ikke kunne give ved høringen?

1:35:16
- Jeg har intet forsvar mod falskneri!
- Kommissionen så det ikke som falskneri!

1:35:20
Den herre er kendt skyldig efter
tiltalen. Jeg tror ikke, noget medlem -

1:35:25
- ønsker at høre,
hvad en mand af hans svage karakter -

1:35:28
- har at sige
om nogen som helst paragraf!

1:35:35
Jeg er skyldig efter falske beviser,
fordi paragraf 40 er et svindelnummer!

1:35:38
Jeg var klar til at fortælle, at en vis
mand i min stat, en mr. James Taylor, -

1:35:43
- ville have diget for at skabe profit.
En mand, der styrer en politisk maskine!

1:35:49
Han kontrollerer alt i min stat!
1:35:51
Han er stærk nok til at
kontrollere kongresmedlemmer.

1:35:54
Jeg så tre af dem på hans værelse.
1:35:57
- Vil senatoren frafalde ordet?
- Nej, sir, jeg vil ikke frafalde!


prev.
next.