1:49:05
Det er i orden. Jeg ville bare se,
om I stadig havde ansigter.
1:49:14
Jeg beklager, d'herrer...
1:49:17
Jeg ved, jeg opfører mig respektløst
over for denne ærværdige forsamling...
1:49:22
En fyr som mig skulle slet ikke
lukkes herind til at begynde med!
1:49:26
Jeg hader at stå her og sætte
jeres tålmodighed på prøve, -
1:49:29
- men enten har jeg ret,
eller også er jeg skør!
1:49:33
De vil vel ikke sætte
det til afstemning, senator?
1:49:39
- Vil De frafalde for et spørgsmål?
- Jeg frafalder ordet.
1:49:41
I betragtning af den herres
bekymring for senatorernes ve og vel -
1:49:44
- og det faktum, at han har talt i
71/2 time og må være træt, -
1:49:49
- vil han da tillade et forslag
om at hæve retten til i morgen, -
1:49:52
- hvor han bedre vil være i stand til
at fortsætte sin forbistrede pludren?
1:49:56
Nej, gør det ikke.
1:50:01
Spørg ham.
1:50:09
Ærede dirigent,
hvad sker der med mig i morgen?
1:50:12
Jeg mener, med hensyn til at have ordet
og fortsætte min pludren.
1:50:17
Hvis senatoren tillader dette forslag, -
1:50:19
- har han ikke længere ordet
til at pludre med.
1:50:23
Medmindre han får ordet
af dirigenten.
1:50:34
Som sagt, d'herrer... Enten har jeg
ret, eller også er jeg skør.
1:50:39
- Jeg har det fint. Hvad har du der?
- Fra miss Saunders.
1:50:53
Du er vidunderlig.
Pressen er på din side.
1:50:56
Læs forfatningen for dem nu
meget langsomt.
1:50:59
Diz siger, jeg er forelsket i dig.