:47:04
No se puede presentar una ley que nadie
conoce para que la discutan 96 hombres.
:47:09
- Ya entiendo.
- Bien.
:47:11
- ¿Por dónde íbamos?
- Unos comités la tenían.
:47:14
Pasan los días, senador.
Los días, las semanas.
:47:18
Finalmente piensan que está bien y se
envía a la cámara de los diputados...
:47:23
...para el debate y el voto. Pero tiene
que esperar su turno en el calendario.
:47:26
Así es como funciona.
Su ley tiene que ponerse a la cola...
:47:30
...a menos que el comité directivo
piense que es importante.
:47:34
¿Qué es el comité directivo?
:47:37
- ¿Cree que estamos llegando a algo?
- ¡Oh, sí! Srta. Saunders.
:47:41
- ¿Qué es el comité directivo?
- El comité de los líderes mayoritarios.
:47:44
Deciden si es importante y debe
adelantarse en la lista.
:47:47
- Esto Io es.
- Claro... esto Io es.
:47:51
- ¿Por dónde íbamos?
- Por la cámara.
:47:54
Hay más enmiendas y la ley
vuelve al senado.
:47:58
Al senado no le gusta Io
que ha hecho la cámara.
:48:01
A la cámara no le gusta Io
que ha hecho el senado... Se detiene.
:48:05
Nombran a hombres de cada cámara
para ir a una junta.
:48:08
Batallan con ella. Finalmente, si
su ley sobrevive...
:48:13
...se vota. Sí, señor. El gran
día llega...
:48:18
...y el congreso levanta la sesión.
:48:24
¿Comprende, senador?
:48:29
¿Empezamos directamente
o pedimos la cena primero?
:48:32
- ¿Disculpe?
- He dicho que si empezamos...
:48:34
Claro. ¿Por qué no? ¿Le importa
si primero cojo un lapicero?
:48:39
- Adelante.
- Muchas gracias.
:48:42
Y también un montón de papel.
:48:45
¿AIguna vez ha tenido tanto que decir
que no sabía cómo hacerlo?
:48:50
Inténtelo sentado.
:48:52
Entremos en detalles. ¿Cómo de grande
es esta cosa? ¿Dónde debería de estar?
:48:58
- Tiene que incluir todo eso.
- Sí, y algo más.