Mr. Smith Goes to Washington

:01:21

LOS NOMBRES, PERSONAJES E INCIDENTES
QUE APARECEN SON FICTICIOS.

:01:27

El senador Samuel Foley ha muerto
hace un minuto aquí en San Vincente.

:01:31

Junto a la cama estaba su compañero,
el senador Joseph Paine.

:01:35

Soy el senador Joseph Paine. Póngame con
la residencia del gobernador, Jackson City.

:01:39

¿Dígame?

:01:41

¡Oh, Joe! ¡Oh, no!

:01:45

No podría haber ocurrido en peor momento.
Dile a Jim Taylor que voy para allá.

:01:49

- Sí, Joe. Ahora mismo.
- ¿Qué pasa?

:01:52

Sam Foley ha muerto. De entre todos los
momentos... Foley tenía que morirse ahora.

:01:57

- ¿A quién Ilamas a estas horas?
- A Taylor, querida.

:02:01

- ¿Qué ocurre?
- Sam Foley murió anoche en Washington.

:02:04

¡Qué desgracia! No te pongas
nervioso. ¿Viene Paine?

:02:08

Sí, Jim. Sí, Jim. Sí, Jim.

:02:12

Se caería muerto si alguna
vez le dijeses que no.

:02:15

No hay tiempo para bromear. Tengo
que nombrar a un nuevo senador.

:02:20

El gobernador verá a
la junta en seguida.

:02:23

Dígale al gobernador
que no esperaré más.

:02:26

Supongo que Taylor le está
diciendo Io que tiene que hacer.

:02:29

Dígale que espere.
Lo veré en seguida.

:02:33

Tengo que ver a esa gente. Quieren
tomar parte en quién irá al senado.

:02:38

- Apuesto a que tienen un hombre.
- Relájate, Happy. Deja de asustarte.

:02:42

Dile a Jim Taylor y a Joe Paine que
tienen un minuto más para decidirse.

:02:47

- Ve tú y díselo a Jim Taylor.
- Se Io diré.

:02:51

Ya es hora de que le diga
un par de cosas a Jim Taylor.

:02:54

Si Joe y tú seguís charlando sobre
el nombramiento, yo veré a la junta.

:02:59

- La verás cuando acabemos.
- Está bien, Jim. Date prisa, ¿quieres?