:06:03
- No voy a mandar a Horace Miller.
- ¡Oh! ¿de verdad?
:06:06
No, no Io haré.
:06:08
No dejaré que te quedes insensible
y hundas mi futuro político.
:06:12
¿Tu futuro político?
Te Io di como regalo.
:06:16
Te Io podría arrebatar tan
rápido que tu cabeza daría vueltas.
:06:18
Eres un caradura al preocuparte de tu
futuro cuando estamos en esta situación.
:06:23
El hombre es Miller.
:06:27
¡Hola, papá!
:06:32
¿Te está desanimando?
:06:34
- ¿Qué me está desanimando?
- Estás en un apuro, papá.
:06:37
- Parece como si Henry Hill o alguien...
- ¡No, se trata de Horace Miller o alguien!
:06:42
No nombraría a un viejo imbécil como
Miller. Con Taylor o sin éI.
:06:47
- ¿Qué tiene que ver Taylor con esto?
- Todavía se encarga del espectáculo, ¿no?
:06:51
No voy a dejar que unos niños lleven
a cabo esta conversación.
:06:55
¿Por qué no los escuchas para variar?
:06:57
No hay duda de que mis hijos podrían
ocuparse del nombramiento.
:07:00
- Es fácil, papá. ¡Jefferson Smith!
- Es el único senador que tenemos.
:07:05
- Debería de ser presidente.
- Me gusta Jeff Smith.
:07:09
- A mí también.
- Ya he escuchado a todo el mundo.
:07:12
Disculpad mi ignorancia, pero
no Io conozco de nada.
:07:16
- El capitán de los guardabosques.
- ¿Un niño?
:07:19
No, Jeff es un hombre. El mayor experto
en juego salvaje, animales y rocas.
:07:25
Ahora es el mayor héroe.
Aparece en todos los titulares.
:07:30
¿No viste el fuego en el bosque
alrededor de Sweetwater?
:07:34
Jeff Io apagó. ÉI mismo.
:07:37
- Si de verdad quieres un senador...
- No quiero ningún senador.
:07:40
- ¡Basta de tonterías!
- Es el mejor americano que tenemos.
:07:44
Sabe de memoria Io que George Washington
dijo y el Boy Stuff es estupendo.
:07:48
- ¿Qué Stuff?
- Es el nombre del periódico de Jeff.
:07:53
Mira, aquí tengo uno. ¡Es genial¡Lo
lee todo el mundo. Un millón de niños.
:07:58
- Deja que te lea...
- No estoy de humor para este charloteo.