:05:01
- Horace Miller.
- ¡Horace Miller!
:05:03
¡Un partidario de nacimiento!
Horace actuará como una foca entrenada.
:05:06
- ¿Qué te decía, Joe?
- Pero si lanzo un hombre así...
:05:10
Por razones que no puedo explicarte
ahora tiene que ser Horace Miller.
:05:14
Te he dado el hombre,
redacta la candidatura.
:05:17
¡Pero primero tengo que ver a
la junta! ¡Trabajar para la armonía!
:05:21
Considerando los candidatos que responden
a las altas cualificaciones de senador...
:05:26
...un nombre ha brillado entre todos.
:05:29
- El honorable Horace Miller.
- ¡No!
:05:33
- ¡Es partidario de Taylor!
- ¡Los veteranos no tomarán parte!
:05:36
¡El comité de nuevos ciudadanos
no Io apoyará!
:05:39
Así que... han elegido a su propio
candidato. ¿A quién?
:05:44
- No te va a gustar.
- ¿A quién?
:05:46
- A Henry Hill.
- ¡A ese chiflado de pelo largo...!
:05:50
- Tenías que haber parado aquéIIo.
- No pude. Esos hombres estaban...
:05:53
No importa. Olvídalo.
:05:56
Ese grupo busca sangre...
:05:58
He dicho que te olvides de ellos.
Horace Miller irá al senado.
:06:03
- No voy a mandar a Horace Miller.
- ¡Oh! ¿de verdad?
:06:06
No, no Io haré.
:06:08
No dejaré que te quedes insensible
y hundas mi futuro político.
:06:12
¿Tu futuro político?
Te Io di como regalo.
:06:16
Te Io podría arrebatar tan
rápido que tu cabeza daría vueltas.
:06:18
Eres un caradura al preocuparte de tu
futuro cuando estamos en esta situación.
:06:23
El hombre es Miller.
:06:27
¡Hola, papá!
:06:32
¿Te está desanimando?
:06:34
- ¿Qué me está desanimando?
- Estás en un apuro, papá.
:06:37
- Parece como si Henry Hill o alguien...
- ¡No, se trata de Horace Miller o alguien!
:06:42
No nombraría a un viejo imbécil como
Miller. Con Taylor o sin éI.
:06:47
- ¿Qué tiene que ver Taylor con esto?
- Todavía se encarga del espectáculo, ¿no?
:06:51
No voy a dejar que unos niños lleven
a cabo esta conversación.
:06:55
¿Por qué no los escuchas para variar?
:06:57
No hay duda de que mis hijos podrían
ocuparse del nombramiento.