:45:03
Sirviéndote del mobiliario acabas
de conquistar a otro.
:45:06
- Al viejo mono honesto.
- Y con los ideales del mono honesto.
:45:10
Un hombre difícil de encontrar
hoy en día, Susan.
:45:15
Nos ocuparemos de la ley
para el campamento nacional masculino.
:45:20
- ¿Dónde está mi maletín?
- ¿Va a presentar una ley?
:45:24
- El senador Paine y yo hemos decidido...
- ¿Usted y el senador Paine...?
:45:28
Fue idea suya.
:45:30
Querido senador, ¿tiene idea de Io
que cuesta que se apruebe una ley?
:45:34
- No. Usted va a ayudarme.
- Si tuviese trillizas podría.
:45:38
El senador Paine me ha dicho que me
ayudaría. ¿Qué libros necesitamos?
:45:42
¿Puedo hacerle un pequeño esquema
de Io que le espera?
:45:49
Un senador tiene una ley en mente.
¿Qué hace?
:45:53
Tiene que sentarse y escribirla.
¿Por qué, cuándo, dónde y cómo?
:45:58
- Eso lleva tiempo.
- Pero ésta es muy simple.
:46:02
Y con su ayuda...
:46:04
Es simple y yo voy a ayudar...
:46:06
...así que podemos hacerlo
en 3 ó 4 días.
:46:09
- En un día.
- ¿En un día?
:46:12
SóIo esta noche.
:46:15
No quisiera quejarme pero
hay algo que se Ilama cena.
:46:21
Yo también tengo hambre.
:46:23
¿No nos podrían traer algo
como a los grandes ejecutivos?
:46:28
¡Claro! Nos traerán algo.
Somos grandes ejecutivos.
:46:34
Y terminamos la ley antes de mañana.
:46:37
Ha amanecido. Su ley está lista.
Usted la presenta.
:46:41
Se pone de pie en el senado, respira
hondo y empieza a declamar.
:46:45
No muy alto. Puede que un par
de senadores quieran dormir.
:46:49
Entonces entra un paje, la lleva a
la mesa y un administrativo la lee...
:46:53
...y la envía al comité en cuestión.
:46:55
¿Por qué?
:46:58
Los comités son grupos de senadores
que examinan una ley e informan de ella.