:44:04
...voló alrededor de la cúpula del
Capitolio y se marchó hacia el oeste...
:44:09
...como una bala. A esta hora debe
de estar sobre Kentucky.
:44:15
¿No es maravilloso, papá?
¿Era la carta para su novia?
:44:19
¡Oh, no!
No tengo novia.
:44:23
- Será mejor que le sujete eso.
- No, tengo que irme. ¡Buenas noches!
:44:31
¡Maldita sea! Lo siento, señor.
:44:34
No pasa nada.
:44:44
- Lo siento. ¡Buenas noches!
- ¡Buenas noches, Jeff!
:44:59
¡Oh, papá! ¡Oh, Dios mío!
:45:03
Sirviéndote del mobiliario acabas
de conquistar a otro.
:45:06
- Al viejo mono honesto.
- Y con los ideales del mono honesto.
:45:10
Un hombre difícil de encontrar
hoy en día, Susan.
:45:15
Nos ocuparemos de la ley
para el campamento nacional masculino.
:45:20
- ¿Dónde está mi maletín?
- ¿Va a presentar una ley?
:45:24
- El senador Paine y yo hemos decidido...
- ¿Usted y el senador Paine...?
:45:28
Fue idea suya.
:45:30
Querido senador, ¿tiene idea de Io
que cuesta que se apruebe una ley?
:45:34
- No. Usted va a ayudarme.
- Si tuviese trillizas podría.
:45:38
El senador Paine me ha dicho que me
ayudaría. ¿Qué libros necesitamos?
:45:42
¿Puedo hacerle un pequeño esquema
de Io que le espera?
:45:49
Un senador tiene una ley en mente.
¿Qué hace?
:45:53
Tiene que sentarse y escribirla.
¿Por qué, cuándo, dónde y cómo?
:45:58
- Eso lleva tiempo.
- Pero ésta es muy simple.