:43:01
Olvídalo. Te aconsejaré
sobre cómo votar.
:43:05
Sé que Io hará y ésa es la cuestión.
No hay razón para que esté aquí.
:43:09
¿No hablaste sobre un campamento
masculino? Fuiste sincero sobre ello.
:43:15
- Sí.
- ¿Por qué no Io haces?
:43:18
Haz que comience una ley.
Preséntala al congreso.
:43:21
Será una gran experiencia para ti.
:43:23
Me aterrorizaba mencionárselo.
:43:26
Si pudiese hacer eso...
Me sentiría...
:43:29
¿Qué te detiene? Saunders te ayudará.
:43:32
Lo haré. Sabía que si alguien me
ayudaría sería usted.
:43:37
Gracias por su tiempo, señor.
¡Buenas noches!
:43:39
- ¿Dónde te marchas corriendo?
- Estoy ansioso por volver a la oficina.
:43:46
- ¡Oh! El hombre de la primera plana.
- SóIo pasaba por aquí.
:43:51
¿Qué tal está, Srta. Paine?
Me marchaba a la oficina.
:43:55
- ¿Qué tal están las palomas?
- Están bien.
:43:58
He soltado una esta mañana.
Se dirigió hacia el cielo...
:44:04
...voló alrededor de la cúpula del
Capitolio y se marchó hacia el oeste...
:44:09
...como una bala. A esta hora debe
de estar sobre Kentucky.
:44:15
¿No es maravilloso, papá?
¿Era la carta para su novia?
:44:19
¡Oh, no!
No tengo novia.
:44:23
- Será mejor que le sujete eso.
- No, tengo que irme. ¡Buenas noches!
:44:31
¡Maldita sea! Lo siento, señor.
:44:34
No pasa nada.
:44:44
- Lo siento. ¡Buenas noches!
- ¡Buenas noches, Jeff!
:44:59
¡Oh, papá! ¡Oh, Dios mío!