:42:01
...usted va a decorar una silla
y hacerse honorífico.
:42:05
Votará. Tal y como sus colegas
le digan que Io haga.
:42:08
¡Sí, señor! Como un tigre de Navidad.
Asentirá y votará que sí.
:42:13
¡No es un senador!
Es un partidario honorario.
:42:17
Tiene que ser desenmascarado.
:42:19
- ¿Quiere una bebida, senador?
- Sabrá mejor que la verdad.
:42:31
¡Eh, senador! No deje
que esto le deprima.
:42:35
Dentro de 100 años
nadie notará la diferencia.
:42:39
La cuestión es que tienen razón.
Estoy adornando una silla.
:42:42
Si tengo que votar, debería
estudiar algunas de las leyes.
:42:47
- ¿Las leyes?
- Si no, sóIo soy un tigre de Navidad.
:42:53
Estas leyes son creadas por mentes
lícitas después de un largo estudio.
:42:57
Solía ser abogado y no
puedo entender la mitad de ellas.
:43:01
Olvídalo. Te aconsejaré
sobre cómo votar.
:43:05
Sé que Io hará y ésa es la cuestión.
No hay razón para que esté aquí.
:43:09
¿No hablaste sobre un campamento
masculino? Fuiste sincero sobre ello.
:43:15
- Sí.
- ¿Por qué no Io haces?
:43:18
Haz que comience una ley.
Preséntala al congreso.
:43:21
Será una gran experiencia para ti.
:43:23
Me aterrorizaba mencionárselo.
:43:26
Si pudiese hacer eso...
Me sentiría...
:43:29
¿Qué te detiene? Saunders te ayudará.
:43:32
Lo haré. Sabía que si alguien me
ayudaría sería usted.
:43:37
Gracias por su tiempo, señor.
¡Buenas noches!
:43:39
- ¿Dónde te marchas corriendo?
- Estoy ansioso por volver a la oficina.
:43:46
- ¡Oh! El hombre de la primera plana.
- SóIo pasaba por aquí.
:43:51
¿Qué tal está, Srta. Paine?
Me marchaba a la oficina.
:43:55
- ¿Qué tal están las palomas?
- Están bien.
:43:58
He soltado una esta mañana.
Se dirigió hacia el cielo...