1:18:00
La mitad de las veces no votan.
1:18:03
Así es como se han construido
los imperios y los estados.
1:18:10
Puedes confiar en mí.
Así son las cosas.
1:18:17
Te digo todo esto
porque... te aprecio mucho.
1:18:23
De hecho como a un hijo.
No quiero verte sufrir.
1:18:31
Cuando esa ley sobre el déficit
aparezca mañana no digas nada.
1:18:36
Hay gente importante detrás.
Acabarán contigo.
1:18:39
Hazlo por ti y por la amistad
que tenía con tu padre...
1:18:44
...por favor... no digas nada.
1:18:55
Dada la urgencia de la ley de
déficit hay acuerdo unánime...
1:19:00
...en que ningún senador hablará
durante más de 5 minutos.
1:19:06
El administrativo va a leer.
1:19:08
La ley proporciona la apropiación
del déficit para el año fiscal.
1:19:12
Primera sección: Ayuda de emergencia.
Para hacer mejoras públicas...
1:19:16
...en ríos, puertos y carreteras.
150 billones de dólares.
1:19:19
Sección 40: La apropiación para
desviar y cercar...
1:19:23
...la cabecera de Willet Creek
en Terry Canyon. 5 millones de dólares.
1:19:27
Sr. Presidente.
1:19:28
¿Quiere decir algo el senador Smith
sobre la sección 40?
1:19:32
¿Entiende el senador que
sóIo tiene 5 minutos?
1:19:36
Puede proceder, señor.
1:19:39
Sr. Presidente, esta sección sobre la
presa en Willet Creek no es más...
1:19:44
¿Quiere ceder el turno
a su colega, el senador Paine?
1:19:48
- Sí, señor.
- Puede proceder, senador.
1:19:51
Se me ha encargado una tarea difícil.
1:19:54
Hemos recibido evidencias...
1:19:57
...de que el senador Smith
es indigno de ocupar este cargo.