1:17:01
Te harás daño. Olvídate de Taylor y
de Io que te ha dicho sobre la presa.
1:17:06
Pero todavía no me ha contestado. ¿Puede
decirle Taylor Io que tiene que hacer?
1:17:13
Bueno... escucha, por favor.
Intenta comprender.
1:17:18
Es difícil exponer los hechos...
1:17:21
...pero debes analizar tus ideales
desde fuera.
1:17:28
Hace 30 años tenía tus ideales.
Era tú.
1:17:33
Tuve que tomar la misma decisión
que te han pedido a ti que tomes.
1:17:37
Lo hice. Me comprometí.
1:17:41
Para poder sentarme en el senado y
servir a la gente de forma honesta.
1:17:47
Tienes que afrontar los hechos.
He servido bien al estado, ¿no?
1:17:52
Tenemos el desempleo más bajo
y las mayores ayudas federales pero...
1:17:56
...tuve que comprometerme. No puedes
contar con el voto de la gente.
1:18:00
La mitad de las veces no votan.
1:18:03
Así es como se han construido
los imperios y los estados.
1:18:10
Puedes confiar en mí.
Así son las cosas.
1:18:17
Te digo todo esto
porque... te aprecio mucho.
1:18:23
De hecho como a un hijo.
No quiero verte sufrir.
1:18:31
Cuando esa ley sobre el déficit
aparezca mañana no digas nada.
1:18:36
Hay gente importante detrás.
Acabarán contigo.
1:18:39
Hazlo por ti y por la amistad
que tenía con tu padre...
1:18:44
...por favor... no digas nada.
1:18:55
Dada la urgencia de la ley de
déficit hay acuerdo unánime...