:03:04
Nos daremos prisa.
:03:07
Así se habla, chico.
:03:11
Con esta presa de Willet Creek...
:03:14
...el hombre que vaya al senado no puede
preguntar nada o hablar fuera de lugar.
:03:20
- Tenemos que estar muy seguros de éI.
- Por eso he dicho que Horace Miller.
:03:24
Seguirá las órdenes.
:03:26
¿Qué tal si no seguimos
con todo esto?
:03:29
Lo posponemos hasta la nueva sesión
del congreso. O Io abandonamos todo.
:03:34
Eso sería un crimen, Joe...
Después del esfuerzo que hemos hecho.
:03:39
Metiéndolo en esta ley del
déficit, tal y como tú quieras...
:03:43
...se aprobará. Irá sobre ruedas.
Es pan comido.
:03:48
¿Merece la pena arriesgarse?
:03:51
¿Qué te ocurre?
No me arriesgaría Io más mínimo...
:03:57
...ahora que te has ganado
tanta reputación en el senado.
:04:02
Mira la campaña que he empezado
para ti en todos mis periódicos.
:04:07
- Está un poco oscura, ¿no?
- No sé... Quizás.
:04:12
Pero después de todo, eres el tipo lógico
del oeste para la apuesta nacional.
:04:17
Puede ocurrir cualquier
cosa en la convención.
:04:20
Si Io que dices sobre el futuro es
posible, ¿por qué no dejamos esto?
:04:25
No podemos hacerlo. Hemos acaparado
toda la tierra de por aquí.
:04:31
Sustentándolo en nombres falsos.
:04:34
Si Io dejamos ahora se producirá
una investigación.
:04:37
Se mostrará que íbamos a venderla
al estado bajo nombres falsos.
:04:43
Lo más inteligente que podemos hacer
es seguir con esto tal y como va.
:04:48
Está bien, Jim. Nombra a Miller
si crees que seguirá las órdenes.
:04:52
No te preocupes. Seguirá las órdenes.
¡Vamos!
:04:57
- SóIo un minuto más.
- Happy, tenemos a tu hombre.