:02:01
- ¿Qué ocurre?
- Sam Foley murió anoche en Washington.
:02:04
¡Qué desgracia! No te pongas
nervioso. ¿Viene Paine?
:02:08
Sí, Jim. Sí, Jim. Sí, Jim.
:02:12
Se caería muerto si alguna
vez le dijeses que no.
:02:15
No hay tiempo para bromear. Tengo
que nombrar a un nuevo senador.
:02:20
El gobernador verá a
la junta en seguida.
:02:23
Dígale al gobernador
que no esperaré más.
:02:26
Supongo que Taylor le está
diciendo Io que tiene que hacer.
:02:29
Dígale que espere.
Lo veré en seguida.
:02:33
Tengo que ver a esa gente. Quieren
tomar parte en quién irá al senado.
:02:38
- Apuesto a que tienen un hombre.
- Relájate, Happy. Deja de asustarte.
:02:42
Dile a Jim Taylor y a Joe Paine que
tienen un minuto más para decidirse.
:02:47
- Ve tú y díselo a Jim Taylor.
- Se Io diré.
:02:51
Ya es hora de que le diga
un par de cosas a Jim Taylor.
:02:54
Si Joe y tú seguís charlando sobre
el nombramiento, yo veré a la junta.
:02:59
- La verás cuando acabemos.
- Está bien, Jim. Date prisa, ¿quieres?
:03:04
Nos daremos prisa.
:03:07
Así se habla, chico.
:03:11
Con esta presa de Willet Creek...
:03:14
...el hombre que vaya al senado no puede
preguntar nada o hablar fuera de lugar.
:03:20
- Tenemos que estar muy seguros de éI.
- Por eso he dicho que Horace Miller.
:03:24
Seguirá las órdenes.
:03:26
¿Qué tal si no seguimos
con todo esto?
:03:29
Lo posponemos hasta la nueva sesión
del congreso. O Io abandonamos todo.
:03:34
Eso sería un crimen, Joe...
Después del esfuerzo que hemos hecho.
:03:39
Metiéndolo en esta ley del
déficit, tal y como tú quieras...
:03:43
...se aprobará. Irá sobre ruedas.
Es pan comido.
:03:48
¿Merece la pena arriesgarse?
:03:51
¿Qué te ocurre?
No me arriesgaría Io más mínimo...
:03:57
...ahora que te has ganado
tanta reputación en el senado.