1:10:00
Estás luchando contra
molinos de viento.
1:10:02
Intentas entender un proyecto que
ha llevado 2 años. Los beneficios.
1:10:07
- Los beneficios... ¿Quién es Taylor?
- ¿Qué?
1:10:10
- ¿Qué tiene que ver en esto?
- ¿Por qué tendría que estar en esto?
1:10:14
Me han dicho que todo es idea suya
para hacer una malversación.
1:10:20
¿Me estás acusando de ayudar a construir
una ley que beneficie a un hombre?
1:10:26
¿De involucrarme en una malversación?
1:10:29
¿Internacional? Póngame con
el Sr. James Taylor, en Jackson City.
1:10:33
Un guardabosque. La respuesta a nuestras
oraciones. ¿No distingue el día de la noche?
1:10:38
¿Qué ha hecho exactamente?
1:10:40
¡Está a punto de estropearlo todo,
hacerlo añicos y a ti con ello!
1:10:44
- ¿Cómo?
- No Io entenderías.
1:10:47
En media hora estaré
de camino a Washington...
1:10:50
...y estoy preparado para ese
guardabosque. No importa cómo.
1:10:55
Sigue las instrucciones de Allen. ¡No
me fiaría de ti ni para pegar un sello!
1:11:00
Utiliza tu alto cargo para que
Allen haga las cosas.
1:11:03
- ¿Entendido?
- Sí, Jim.
1:11:05
Lo dudo.
1:11:07
¡No he sido capaz de enseñarle
ni un solo monumento!
1:11:11
Ha estado a nuestro lado. Tienes
que mantenerlo alejado de nosotros.
1:11:14
Desde que averiguó que estábamos detrás
de esto nos ha seguido.
1:11:18
Te dije que me ocuparía de éI.
No estaba a favor de que vinieses aquí.
1:11:22
Has probado cómo puedes ocuparte de éI.
Hiciste que empezase a escribir leyes.
1:11:27
- Es éI. Dile que entre.
- ¿Has pedido a Smith que venga?
1:11:30
- ¿Tú qué crees?
- No abras la puerta, Chick.
1:11:34
- No puedes hacer esto.
- Déjale entrar, Chick.
1:11:38
Está bien, Jim. No cuentes conmigo.
1:11:44
¡Buenos días, senador! Entre.
1:11:52
¿Qué has querido decir con
"no cuentes conmigo"?
1:11:55
No puedes usar una apisonadora.
Tus métodos no funcionarán aquí.
1:11:59
No importa cómo haya ocurrido, el
chico es senador. ¡Esto es Washington, Jim!