1:32:02
El quórum está presente. Procediendo
con el orden normal.
1:32:17
- Sr. Presidente.
- Senador McPherson.
1:32:20
Me gustaría hacer referencia
al informe del comité ejecutivo...
1:32:24
...sobre la expulsión de Jefferson Smith.
1:32:29
El administrativo leerá el informe.
1:32:32
El comité ejecutivo
informa de que...
1:32:36
...después de oír a un número de
testigos, según ha pedido el senado...
1:32:40
...Jefferson Smith no seguirá
siendo miembro de este cuerpo.
1:32:44
Por ello recomiendan que
se comunique así.
1:32:48
Se resuelve que Jefferson Smith sea
expulsado de su sitio en el senado.
1:32:57
Sr. Presidente... Solicito que se adopte
inmediatamente la resolución.
1:33:02
- ¡Sr. Presidente!
- ¡Tengo la palabra yo!
1:33:05
Voy a solicitar una votación
para aprobar la resolución.
1:33:09
¡El senador no tiene
nada que decir ahora!
1:33:13
El senador Smith es
todavía miembro...
1:33:16
...y como tal tiene los mismos
derechos para esta presidencia.
1:33:20
Estaba a punto de tener la palabra, señor.
1:33:23
¡Dejen que hable!
1:33:29
Antes de proseguir, recordaré
a los visitantes de la galería...
1:33:33
...que están aquí como invitados
y que deben comportarse como tales.
1:33:37
Su sensibilidad no afectará
al juicio de esta presidencia.
1:33:48
La presidencia da la palabra...
1:33:52
...al senador Smith.
1:33:57
AIlá vamos.
1:33:58
Los caballeros tienen prisa por
sacarme de aquí.