1:33:02
- ¡Sr. Presidente!
- ¡Tengo la palabra yo!
1:33:05
Voy a solicitar una votación
para aprobar la resolución.
1:33:09
¡El senador no tiene
nada que decir ahora!
1:33:13
El senador Smith es
todavía miembro...
1:33:16
...y como tal tiene los mismos
derechos para esta presidencia.
1:33:20
Estaba a punto de tener la palabra, señor.
1:33:23
¡Dejen que hable!
1:33:29
Antes de proseguir, recordaré
a los visitantes de la galería...
1:33:33
...que están aquí como invitados
y que deben comportarse como tales.
1:33:37
Su sensibilidad no afectará
al juicio de esta presidencia.
1:33:48
La presidencia da la palabra...
1:33:52
...al senador Smith.
1:33:57
AIlá vamos.
1:33:58
Los caballeros tienen prisa por
sacarme de aquí.
1:34:02
No puedo culparlos, ya que las
evidencias me acusan.
1:34:06
Me marcharé cuando así Io voten.
1:34:08
Pero antes de que eso ocurra tengo
un par de cosas que decir.
1:34:12
He intentado decirlas antes y me
gustaría hacerlo ahora.
1:34:17
No dejaré este cuerpo
hasta que las haya dicho.
1:34:20
- Presidente, ¿puedo tomar la palabra?
- ¡No, señor, me temo que no!
1:34:25
Le cedí la palabra una vez
y no se me volvió a escuchar.
1:34:32
Podemos entrar en ese tema después
de la discusión.
1:34:39
¡Me entrené bien anoche...
1:34:42
...y si le cedo la palabra
para una pregunta...
1:34:46
...puedo estar aquí hasta
el día del juicio!
1:34:49
¡Tengo algo que decir y de una manera
u otra voy a hacerlo!
1:34:53
- ¿Cede el senador la palabra?
- ¿Para qué?
1:34:56
- ¿Para hacer una pregunta?
- Está bien.
1:34:58
Me gustaría preguntar si eso
de Io que quiere hablar...