1:44:02
La ayuda se detendrá.
1:44:05
DETENGAN A SMITH.
1:44:08
MANDEN A SMITH A LA CÁRCEL.
1:44:10
SMITH HABLA.
LA GENTE SE MUERE DE HAMBRE.
1:44:12
EL SENADOR PAINE SE QUEDA ATRÁS.
1:44:15
- He visto filibusteros...
- Esto no puede seguir, es ridículo.
1:44:18
Tenemos que quitarle la palabra
a ese hombre.
1:44:20
Mientras que el Sr. Smith tenga la
palabra, la mantendrá.
1:44:25
Ese chico es muy inteligente.
1:44:28
¿Llamas inteligencia
al chantaje, Henry?
1:44:31
No me gustaba ese chico, pero
ningún hombre que no fuese sincero...
1:44:35
...podría llevar a cabo una lucha así
contra todas las cosas posibles.
1:44:39
Después de 20 años de trabajo juntos,
¿crees su palabra antes que la mía?
1:44:44
Eso es Io que significa. Si éI
está en Io cierto, yo estoy equivocado.
1:44:48
¿No podemos hacer ningún trato
para retirar esa presa...
1:44:51
...y revisar la ley
de déficit?
1:44:53
No se trata de la presa.
¡Se trata de mi honor...
1:44:57
...de la integridad del comité
y de la integridad del senado!
1:45:02
Si quieres revisar la sección
40, dimito.
1:45:05
Un momento. Esto es una tontería.
Joe tiene razón.
1:45:09
No hay trato posible. Tenemos que seguir
en nuestra línea y acabar con éI.
1:45:14
Déjale que hable, sin descanso.
Con un quórum de relevo.
1:45:18
¿Qué te parece, John?
1:45:20
Vamos a auxiliar al hombre
que tiene la palabra.
1:45:23
Un hombre sin experiencia...
No puede aguantar mucho.
1:45:27
"...con ciertos derechos inalienables.
1:45:30
Entre ellos están la claridad, la
libertad y la búsqueda de..."
1:45:35
Parece que llega el
cambio de guardia.
1:45:40
El senador se mantendrá en silencio
hasta que se restablezca el orden.
1:45:51
La mitad de la burocracia de Washington
está aquí para ver...
1:45:54
...el espectáculo de la democracia: El
filibustero. El derecho de hablar.
1:45:58
El discurso libre en su
forma más dramática.