1:45:02
Si quieres revisar la sección
40, dimito.
1:45:05
Un momento. Esto es una tontería.
Joe tiene razón.
1:45:09
No hay trato posible. Tenemos que seguir
en nuestra línea y acabar con éI.
1:45:14
Déjale que hable, sin descanso.
Con un quórum de relevo.
1:45:18
¿Qué te parece, John?
1:45:20
Vamos a auxiliar al hombre
que tiene la palabra.
1:45:23
Un hombre sin experiencia...
No puede aguantar mucho.
1:45:27
"...con ciertos derechos inalienables.
1:45:30
Entre ellos están la claridad, la
libertad y la búsqueda de..."
1:45:35
Parece que llega el
cambio de guardia.
1:45:40
El senador se mantendrá en silencio
hasta que se restablezca el orden.
1:45:51
La mitad de la burocracia de Washington
está aquí para ver...
1:45:54
...el espectáculo de la democracia: El
filibustero. El derecho de hablar.
1:45:58
El discurso libre en su
forma más dramática.
1:46:02
Una vez que tiene la palabra el
hombre en la cámara...
1:46:06
...puede hablar mientras se
mantenga en pie.
1:46:09
Siempre que no
se siente...
1:46:12
...abandone la cámara
o deje de hablar.
1:46:15
Las galerías están llenas.
1:46:17
En la galería diplomática están los
enviados de dos dictadores.
1:46:21
Han venido a ver Io que no pueden
ver en casa: Democracia en acción.
1:46:25
"...la búsqueda de la felicidad...
1:46:28
...y para asegurar estos derechos se
establecen gobiernos entre los hombres.
1:46:31
Viniendo sus poderes del
consentimiento de los gobernados...
1:46:34
...cuando una forma de gobierno
se convierte en destructiva...
1:46:38
...es derecho de esa gente
alterar o abolir..."
1:46:42
¿Qué tal voy?
1:46:46
¡Deja de pararte y muévete!
1:46:50
- Sr. Taylor.
- Un minuto.
1:46:52
Díselo al senador Paine.
1:46:54
Se trata de Smith el filibustero.
1:46:57
Su periódico tiene que darse cuenta
de que la ley que intenta detener...