:16:05
En esa mesa giratoria con
el sombrero todavía puesto.
:16:14
Con el sombrero todavía puesto.
:16:18
Lo sé...
:16:21
Supongo que cuando un tipo se opone
a una gran organización como ésa...
:16:26
...uno no puede llegar muy lejos solo.
:16:29
No.
:16:33
- Washington, ¿eh?
- Sí, senador, por quinta vez.
:16:37
- Será mejor que me ocupe de mis palomas.
- Ya vienen.
:16:42
Tengo la cabeza como un globo.
:16:44
¡Dos días enteros! Nunca supe que
existía tanta historia americana.
:16:48
- Las tengo. Están bien.
- Asunto arreglado. ¡Vamos!
:16:54
¡Hola, papá!
:16:58
Deja que me acerque a éI.
:17:01
- Susan, éste es Jefferson...
- No me importa, quiero el dinero ahora.
:17:05
Un dólar a cada una para los
fondos de la leche.
:17:08
- Eso son 5 dólares.
- Sí.
:17:14
- Tienes 5 dólares, ¿no?
- Parece que sóIo encuentro mis Ilaves.
:17:17
- Jeff, ésta es mi hija Susan.
- ¿Es el nuevo senador?
:17:22
Es maravilloso.
:17:24
¿Qué tiene ahí, senador?
:17:26
Son palomas para mandarle
mensajes a mi madre.
:17:29
La que consiga el mejor tiempo
entrará en la Guardia Nacional.
:17:33
- ¡Hola, Joe!
- Me alegro de verte.
:17:40
Éstos son el Sr. Cook y el Sr. Griffith,
miembros de la sede estatal aquí.
:17:44
Un placer. Hará que el
estado esté orgulloso.
:17:47
¡Bienvenido! La vida salvaje aquí no
es como a la que está acostumbrado.
:17:51
Llevan tacones altos.
:17:53
Nos gustaría verlo a usted
y a sus suaves amigas.
:17:57
Muchísimas gracias.