:38:11
Sr. Presidente, me
gustaría hacer una pregunta.
:38:14
Quisiera averiguar si el caballero
que está a punto de jurar...
:38:18
...es consciente de las
responsabilidades de su alto cargo.
:38:21
Me refiero a su desvergonzada
actuación para los periódicos.
:38:25
Una actuación que, sin duda,
aplaudirá su partido.
:38:32
Pero que Io sitúa al lado
de un actor de espectáculos...
:38:35
...y que perjudica a la sinceridad
y cordura del cuerpo de legisladores.
:38:40
¿Es ésta la idea que el caballero
tiene sobre la naturaleza de su oficio?
:38:45
No entiendo...
:38:47
El designado no puede hablar hasta que el
juramento de cargo se ha administrado.
:38:51
Contestaré yo. Mi colega es inocente
en Io referido.
:38:55
Se le malentendió. Conozco al
Sr. Smith y puedo garantizarlo.
:39:00
Tiene el mayor respeto posible
por este cargo.
:39:04
Sr. Presidente...
:39:06
Es hora del juramento
del designado.
:39:09
El caballero levantará su mano derecha.
:39:12
¿Jura solemnemente apoyar y defender
la constitución de EE. UU...
:39:16
...contra todos sus enemigos, extranjeros
y nacionales...
:39:19
...y que tendrá fe y será
fiel a ella?
:39:22
¿Que acoge esta obligación de forma
libre, sin reserva mental...
:39:27
...y que llevará a cabo fielmente
las obligaciones del cargo...
:39:31
...que recibirá
con la ayuda de Dios?
:39:35
Lo juro.
:39:37
Ahora puede hablar
todo Io que quiera.
:39:42
Te presento al líder de la mayoría.
Será un buen amigo.
:39:46
Cualquier amigo de Joe
es amigo mío.
:39:49
No te preocupes por el resto,
son sóIo senadores.
:39:54
La manera desvergonzada en que la ley
sobre el déficit se ha retrasado...
:39:58
...no está lejos de ser Ilamada
criminal.