:37:02
...para poder servir mejor a nuestra
gente y a nuestro prójimo. Amén.
:37:16
Solicito que se prescinda de la lectura
del periódico.
:37:21
¿AIguna objeción?
Se aprueba.
:37:24
Sr. Presidente... Sugiero la
ausencia del quórum.
:37:27
- El administrativo leerá la lista.
- ¿Sr. Agnew? ¿Sr. Albert?
:37:34
Han contestado 88 senadores.
El quórum está presente.
:37:38
Presento las credenciales del
honorable Jefferson Smith...
:37:42
...que ha sido nombrado senador
por el gobernador de mi estado.
:37:45
El senador designado está aquí. Ruego
que se le aplique el cargo.
:37:49
Que el senador designado
se presente en la mesa...
:37:52
...para llevar a cabo
el juramento.
:38:11
Sr. Presidente, me
gustaría hacer una pregunta.
:38:14
Quisiera averiguar si el caballero
que está a punto de jurar...
:38:18
...es consciente de las
responsabilidades de su alto cargo.
:38:21
Me refiero a su desvergonzada
actuación para los periódicos.
:38:25
Una actuación que, sin duda,
aplaudirá su partido.
:38:32
Pero que Io sitúa al lado
de un actor de espectáculos...
:38:35
...y que perjudica a la sinceridad
y cordura del cuerpo de legisladores.
:38:40
¿Es ésta la idea que el caballero
tiene sobre la naturaleza de su oficio?
:38:45
No entiendo...
:38:47
El designado no puede hablar hasta que el
juramento de cargo se ha administrado.
:38:51
Contestaré yo. Mi colega es inocente
en Io referido.
:38:55
Se le malentendió. Conozco al
Sr. Smith y puedo garantizarlo.