1:12:04
¿Mi apisonadora no funciona aquí?
Funcionó bien contigo.
1:12:09
Este chico es diferente.
Es honesto.
1:12:12
Confía en mí. ¡No podemos
hacerle esto!
1:12:16
¿Debería quedarme de pie y dejar
a ese niño baboso...
1:12:19
...atar esa propiedad de la presa
Willet Creek alrededor de mi cuello?
1:12:23
Yo no.
1:12:25
O colabora o acabaré con éI de manera
que no encontrarán sus restos.
1:12:31
- Jim, no apoyaré esto.
- ¿Que no vas a apoyar esto?
1:12:36
No quiero implicarme en la
crucifixión de este chico.
1:12:41
¿Nuestros métodos apisonadora son
muy duros para tu sensible alma?
1:12:47
El caballero de hojalata es
demasiado grande para nosotros.
1:12:52
Mis métodos han funcionado
los úItimos 20 años.
1:12:55
Desde que te saqué
de ese agujero...
1:12:58
...y te hice parecer un
senador. Y ahora no puedes aguantarlo.
1:13:02
Quizás no tengas que hacerlo. Tú y el
guardabosque podéis regresarjuntos.
1:13:08
- Jim, no tienes que...
- Está bien.
1:13:12
Es una pena separarnos después
de todos estos años.
1:13:16
Especialmente ahora cuando se
acerca la convención nacional.
1:13:22
Invertí todo Io que tenía en ti,
igual que el resto de nuestros amigos.
1:13:28
Lo soportaremos. SóIo tenemos que
encontrar a alguien con más sentido.
1:13:34
Entra y explícale al Sr. Smith
Io de la presa.
1:13:38
Se trata de tu ley. Tu reputación.
1:13:41
Si no puede encontrar suficientes hechos
para acabar contigo, yo Io ayudaré.
1:13:46
Me marcho a casa en el siguiente
avión. Hasta la vista.
1:13:58
Ven aquí, ¿quieres?