:12:07
Claro que nunca he entendido la necesidad
de dos senadores para este estado...
:12:12
...cuando ya tenemos a un hombre como
Joseph Paine representándonos.
:12:20
Probablemente éI no me recuerda.
Conocía bien a mi padre, Clayton Smith.
:12:26
Fueron juntos al colegio
y eran buenos amigos.
:12:34
Estar sentado a su lado
es un gran honor para mí.
:12:38
Mi padre me decía que Joe Paine era
el mejor hombre que había conocido.
:12:49
Levántate, Joe. Saluda.
:12:56
No creo que vaya a servirle
de mucha ayuda en Washington, senador.
:13:02
Lo haré Io mejor que pueda.
:13:04
Aunque puedo prometerles
algo de corazón.
:13:09
No haré nada que deshonre a la
oficina del senador de EE. UU.
:13:43
Senador Jefferson Smith.
:13:46
Los guardabosques estamos orgullosos
de tener esta oportu... ocasión...
:13:51
Estamos contentos de tener
esta oportunidad...
:13:55
De presentar.
:13:57
...de presentar este... pequeño
recuerdo de nuestro afecto y estima.