:26:02
Se ha abierto camino en el bosque.
:26:08
Senador Paine, Io tenemos.
Está aquí y está sobrio.
:26:12
Sí, Io llevaré allí.
:26:16
Lo siento muchísimo.
Estaba en el autobús...
:26:21
- ¿Ha dicho en el autobús?
- Era uno de ésos para turistas.
:26:28
Nunca antes me han Ilamado
distraído.
:26:32
Pero de repente estaba ahí.
Mirándome fijamente en la estación.
:26:38
- ¿Qué había?
- La cúpula. La cúpula del Capitolio.
:26:42
Tan grande como la vida.
Brillando bajo el sol.
:26:49
Empecé a caminar hacia ella
y había un autobús fuera...
:26:53
...y me monté en éI de forma natural.
:26:56
La cosa más natural del mundo.
:27:00
Nunca he estado más
emocionado en mi vida.
:27:03
Y el monumento a Lincoln...
:27:06
¡Caramba!
:27:09
Y el Sr. Lincoln está ahí.
:27:13
Está ahí mirándote
mientras subes las escaleras.
:27:17
Simplemente... sentado allí como si
estuviese esperando a alguien.
:27:22
- Desde luego a mí no.
- Lo siento.
:27:26
Si está listo iremos al
hotel, Paine Io está esperando.
:27:41
- ¿Es ésta mi oficina?
- No, tiene una oficina privada.
:27:46
Una oficina privada, ¿eh?
:27:49
¿Aquí dentro?
:27:53
¿En esta puerta?