:59:02
Fiebres a larga distancia...
:59:04
Hay una mujer que ha hecho una canción
para sustituir "La bandera de estrellas".
:59:08
Me siento emocionado. Incluso he ido
a ver al Sr. Lincoln otra vez.
:59:12
¿Qué tal Io he hecho?
Tenía el corazón en un puño.
:59:16
- ¿Qué crees que ha pensado Paine?
- Ha debido morirse de risa.
:59:21
- ¿Qué es todo esto?
- Donativos de los chicos.
:59:24
¿Ya?
:59:26
Son sóIo locales. Espera a que lleguen
de todo el país.
:59:31
Será mejor que abramos uno.
¿Qué dice?
:59:35
¡Mira, dinero!
:59:39
"Querido senador Smith:
Nos gustaría ir a su campamento.
:59:42
Saco brillo a zapatos en la estación
y aquí mando 9 centavos".
:59:46
¿No es maravilloso?
Y Io ha firmado:
:59:49
"Suyo, Stinky Moore".
¿No es maravilloso?
:59:53
Si hay dinero en cada uno...
¿Qué vamos a hacer con esto?
:59:57
- Aquí tienes.
- Es perfecto.
1:00:00
¿Ves Io importante que va
a ser esta ley?
1:00:03
- ¿Hay papel por aquí?
- En el segundo cajón.
1:00:07
- Estaré muy ocupado esta noche.
- ¿Otra ley?
1:00:10
No, cartas. ¡Tengo muchas noticias!
He presentado una ley.
1:00:15
- ¡Me levanté y hablé en el senado!
- ¿Quieres dictármelas?
1:00:19
No, no podría hacerlo. Tengo que
sentarme y escribirlas.
1:00:24
Voy a hablarle a mi madre sobre ti.
1:00:27
Si Io hago conseguirás el mejor bote
de compota que hayas probado en tu vida.
1:00:32
- Muchísimas gracias.
- ¡Oh, Saunders...!
1:00:37
- ¡Dios! He olvidado darte las gracias.
- No es necesario.
1:00:41
No, no, sin ti no
podría... De verdad...
1:00:52
- ¿Quién es?
- Susan Paine.
1:00:54
¿Qué tal estás?
Puedo hablar, adelante.
1:00:57
Siento molestarte pero tengo que
sacar a Smith del senado mañana.