:02:00
- Que se passe-t-il, Happy?
- Sam Foley est mort ce soir.
:02:03
Quelle déveine.
Pas de panique. Paine vient-il?
:02:08
Oui, Jim. Oui, Jim. Oui, Jim.
:02:12
Il tomberait raide mort,
si jamais tu lui disais "non".
:02:15
Ce n'est pas le moment de plaisanter.
Je dois nommer un nouveau Sénateur.
:02:20
Le Gouverneur va recevoir les comités.
:02:21
Le Gouverneur va recevoir les comités.
:02:23
Dites au Gouverneur,
que je n'attendrai pas plus longtemps.
:02:26
Je suppose que Taylor lui dit quoi faire.
:02:28
Dites-lui d'attendre.
Que je vais le recevoir immédiatement.
:02:32
Je dois voir ces citoyens. Ils veulent
s'exprimer sur qui doit aller au Sénat.
:02:38
- Je parie qu'ils ont quelqu'un.
- Du calme, Happy. Cessez vos plaintes.
:02:42
Dites à Jim Taylor et à Joe Paine,
qu'ils ont une minute pour se décider.
:02:47
- Allez-le dire à Jim Taylor.
- Je vais le lui dire.
:02:50
Il est grand temps que je dise
deux ou trois choses à Taylor.
:02:54
Si vous et Joe, vous traînez davantage,
je vais aller voir les comités.
:02:59
- Recevez-les quand nous aurons fini.
- Oui, Jim. Mais faites vite, d'accord?
:03:04
Nous ferons vite.
:03:07
Quelle efficacité, mon vieux.
:03:11
Avec la construction du barrage,-
:03:14
- L'homme qui viendra au Sénat ne doit
poser aucune question, et rester neutre.
:03:20
- Nous devons être sûr de lui.
- Je pense à Horace Miller.
:03:24
Ils acceptera les ordres.
:03:26
Et si nous ne parvenons pas
à faire passer le barrage?
:03:29
Que ce soit renvoyé à la prochaine
session. Ou, qu'on laisse tout tomber.
:03:34
Ce serait un crime, Joe ...
Après tout ce que nous avons investi.
:03:39
Enterrez cela sous le déficit budgétaire
à votre façon, -
:03:43
- faites-le approuver. Ça roulera tout
seul ... comme chiper des bonbons.
:03:48
Cela vaut-il le risque d'un scandale?
:03:51
Qu'est-ce qui vous arrive?
Je ne prendrais pas le moindre risque,-
:03:57
- maintenant que nous vous avons fait
une telle réputation au Sénat.