:15:00
Tout aussi rêveur. Un seul regard
sur vous, et je le revois.
:15:04
Sur son vieux bureau, avec le chapeau,
rassemblant ses papiers.
:15:07
Toujours avec son chapeau,
prêt pour la bataille.
:15:11
Clayton Smith. Editeur publieur.
Champion des causes perdues.
:15:15
Papa disait toujours que c'était
les seules causes valables.
:15:19
Inutile de me le dire.
Nous formions une sacrée équipe.
:15:23
L'éditeur et l'avocat
combattants.
:15:26
- Les deux champions des causes perdues.
- Maman me l'a raconté 1000 fois.
:15:31
Sa derniêre bataille fut la meilleure.
:15:33
Lui et son canard de 4 pages,
contre le syndicat des mineurs.
:15:38
Tout cela pour défendre les droits
d'un petit mineur attaché à ses droits.
:15:44
Ils ont tout essayé.
Brimades, intimidations...
:15:51
Et puis ...
:15:55
Oui, Maman l'a retrouvé
effondré sur son bureau, ce matin là...
:15:59
Tué d'une balle dans le dos.
J'y étais ... Je le revoir encore.
:16:05
Sur ce vieux bureau à cylindres,
toujours avec son chapeau.
:16:14
Toujours avec son chapeau.
:16:17
Je sais...
:16:20
Je suppose que lorsqu'un type se met
au travers d'une telle organisation, -
:16:26
- il n'arrive pas loin tout seul.
:16:29
Non.
:16:33
- Washington, n'est-ce pas?
- Oui, Sénateur pour la cinquième fois.
:16:37
- Il faut que je voie mes pigeons.
- Ils arrivent par ici.
:16:42
Ma tête est sur le point d'exploser.
:16:44
Deux jours entiers! J'ignorais qu'il
existait une telle histoire du pays.
:16:48
- Je les ai. Ils vont bien.
- Très bien. Voilà qui est résolu.
:16:53
Bonjour, père.
:16:57
Laissez-moi l'embrasser.