1:02:00
Vous accompagner ?
1:02:05
J'en serais ... ravi.
Oui, très bien.
1:02:12
La réception d'une princesse.
Elle veut que je...
1:02:15
Au revoir, Miss Paine.
1:02:18
Elle veut que j'aille à la réception
d'une princesse. Me demander à moi !
1:02:23
Votre chapeau, Sénateur.
Nous avons beaucoup de courses à faire.
1:02:28
- Où sont tes liqueurs ?
- Derrière l'évier.
1:02:32
Peu m'importe qui mord le sol
dans un combat égal.
1:02:38
Ce sont les coups bas que je ne supporte
pas. Lui mettre cette horrible femme.
1:02:43
- Lorsqu'il est entiché d'elle.
- Quelle dame?
1:02:47
Paine.
1:02:50
Sois gentille avec la fille. Son père
pourrait postuler à la présidence.
1:02:54
Elle deviendrait la 1ère dame du pays.
1:02:57
T'imagines le livre " Ma journée"
par Suzan Paine-à-supporter.
1:03:02
Comme s'il ne va pas être assez démoli,
elle va en plus le poignarder.
1:03:07
- "J'ai porté mes charmes sur lui."
- Que t'arrive-t-il?
1:03:11
- Rien.
- Alors cesse de t'inquiéter.
1:03:14
Ces idiots hériteront
de la terre de toute façon.
1:03:17
Peut-être que ce Don Quichote
est au dessus de nous tous.
1:03:22
Je me demande si ce n'est pas
une malédiction d'être si fûté.
1:03:26
Si tu veux spéculer,
allons le faire sur un bon steack.
1:03:30
Reprends-toi. Bois un verre.
Aux deux meilleurs des abrutis.
1:03:36
Et à Don Quichote.
1:03:39
- Sais-tu comment je me sens ?
- Comment te sens-tu? Vite !
1:03:42
Comme une mêre envoyant son enfant à
l'école pour la première fois.
1:03:49
Regardant son petit faire ses premiers pas,
vêtu de son meilleur bavoir.
1:03:55
Et en espérant qu'il puisse
faire face aux autres enfants.