1:49:05
Tout va bien. Je voulais juste vérifier
si vous aviez encore des visages.
1:49:14
Je suis désolé, messieurs.
1:49:17
Je sais que j'ai manqué de respect
à l'égard de cette vénérable assemblée.
1:49:21
Un type comme moi ne devrait tout
simplement pas y être entré!
1:49:26
Je déteste être ici
à user votre patience, -
1:49:29
- mais autrement, je suis soit
mort, soit fou!
1:49:33
Vous ne proposeriez pas
un vote là-dessus, Sénateur?
1:49:38
- Le Sénateur permet-il une question?
- Je cède.
1:49:41
Au regard de sa préoccupation
pour les Sénateurs,-
1:49:48
- nous autoriserait-il à une
suspension jusqu'au matin, -
1:49:52
- où nous pourrions alors reprendre
cet étonnant bavardage?
1:49:56
Ne le faites-pas.
1:50:01
Demandez lui.
1:50:09
Mr. le Président,
que m'arrivera-t-il alors, le matin ?
1:50:12
Je veux dire concernant mon droit
de continuer ce bavardage ?
1:50:16
Si le Sénat accepte cette motion, -
1:50:19
- il n'obtiendra pas le droit
de parole pour bavarder ou autre.
1:50:23
A moins d'être au préalable
reconnu par la Présidence.
1:50:34
Comme je disais messieurs ...
Je suis soit mort, soit fou.
1:50:39
- Que m'apportes-tu ?
- De la part de Miss Saunders.
1:50:53
Vous êtes merveilleux.
Les garçons de presse sont avec vous.
1:50:56
Lisez la Constitution ensuite,
très doucement.
1:50:58
Diz dit, que je suis amoureuse de vous.