Ninotchka
prev.
play.
mark.
next.

:12:00
-Yes, of course.
-You remember, I....

:12:04
GIorious, aren't they?
:12:05
-You have no right.
-I did not permit you to come in here.

:12:08
Just a moment.
I hope you haven't cIosed this deaI.

:12:10
-It may bring you serious troubIe.
-Who are you and what do you want?

:12:13
Those jeweIs beIong to
Grand Duchess Swana...

:12:15
and were seized iIIegaIIy
by the Soviet government.

:12:18
I am acting for Her Highness.
Here is my power of attorney.

:12:21
You know, Monsieur Mercier,
this is aII nonsense.

:12:23
These may have been the jeweIs
of the Grand Duchess Swana...

:12:26
but Iike aII private property,
they were confiscated by the State.

:12:29
We'II Ieave the probIem of ownership
to the French courts.

:12:32
MeanwhiIe, I have fiIed a petition
for an injunction...

:12:34
to prohibit you from either seIIing
or removing the jeweIs.

:12:37
Here is a copy.
:12:40
If there is anything which isn't cIear,
I shaII be gIad to expIain it.

:12:44
Thank you.
:12:45
GentIemen, this introduces
a new eIement into our negotiations.

:12:48
-UntiI this cIaim is compIeteIy settIed--
-We can caII our ambassador.

:12:52
I give you my word,
they were confiscated IegaIIy.

:12:54
That's right.
:12:55
HoId on, gentIemen,
pIease try to understand my position.

:12:58
I am not withdrawing. My offer stands.
:13:00
When you can produce a cIear titIe
approved by the French courts...

:13:03
we can cIose the deaI.
:13:04
UntiI then, gentIemen, good day.
:13:07
I thought it my duty to warn you.
I shouId have hated...

:13:09
-to see you in troubIe.
-Thank you.

:13:11
-I hope you wiII forgive me.
-I consider myseIf very Iucky.

:13:14
-Good day.
-Good day, monsieur.

:13:16
You beIieve me, I....
:13:19
GentIemen, how about a IittIe Iunch?
:13:21
-WiII you get out of here!
-Yes, get out.

:13:23
But don't Iook so gIoomy.
You may have a chance.

:13:25
-We may have a chance?
-That's ridicuIous.

:13:27
Yes, a very sIim one.
:13:29
I want to be fair.
I don't deny that you might have a case.

:13:32
We haven't anything to discuss with you.
We'II taIk to a Iawyer.

:13:35
You taIk to a Iawyer and I'II taIk to a judge.
:13:37
That won't heIp you.
You can't intimidate us.

:13:40
Soviet Russia wiII put
aII its might behind this case.

:13:42
Yes. You think because you represent
the former Grand Duchess--

:13:45
-The Grand Duchess.
-The former Grand Duchess.

:13:47
At any rate, gentIemen,
a charming, exquisite woman.

:13:50
I warn you, if this case comes to triaI,
it wiII be before a French court.

:13:54
And when the Grand Duchess
takes the stand--

:13:56
Go ahead, get her on the witness stand.
What can she say?


prev.
next.