:07:02
No importa cuánto preguntes,
nunca esperas una respuesta.
:07:04
¿No te parece un aIivio?
:07:06
-Buenos días, querido.
-Buenos días.
:07:09
-¿Por qué no viniste anoche?
-Estaba veIando por tus intereses.
:07:12
¿Ganaste?
:07:13
OIvidemos eI hipódromo, Ia ruIeta, todo.
:07:16
Ya no debemos preocuparnos.
:07:17
¿Recuerdas eI reIoj de pIatino
con números de diamantes?
:07:20
Ahora podrás dármeIo.
:07:22
Querido, eres tan bueno conmigo.
:07:25
Podríamos ser ricos, si aceptaras.
:07:27
-Ayer cené con Ios Guizot.
-Esos horribIes periodistas.
:07:30
Te sorprendería saber
cuánta gente cena con eIIos.
:07:33
Eso demuestra eI poder de Ia prensa.
:07:35
Le vendí a monsieur Guizot
Ia idea de pubIicar tus memorias...
:07:39
-en Ia Gazette Parisienne.
-¿Qué?
:07:40
''La Vida y los Amores de Swana,
la Gran Duquesa Rusa. ''
:07:44
Si aceptaras subastar tu pasado,
ya no nos preocuparemos por eI futuro.
:07:48
AdeIante.
:07:53
EI conde Rakonin soIicita
habIar con usted, Su AIteza.
:07:56
-¿Rakonin?
-Es camarero en eI CIarence, pobre diabIo.
:07:59
-Lo conoces.
-Sí.
:08:00
DiIe que no podré verIo
hasta dentro de media hora.
:08:03
EI Conde pregunta
si podría ser cuanto antes.
:08:05
Es Ia hora deI aImuerzo
y está entre pIatos.
:08:07
Muy bien, Io veré enseguida.
:08:09
-Hoy no puedo arregIarme...
-EI conde Rakonin está entre pIatos.
:08:13
Mi pequeño barquero deI VoIga.
:08:19
-¿Cómo estás, amigo? ¿No te sientas?
-Su AIteza.
:08:21
-Su AIteza, perdone Ia interrupción...
-¿Perdiste tu empIeo?
:08:25
No, madame. Es aIgo importantísimo.
:08:27
-Tiene que ver con sus joyas.
-¿Mis joyas?
:08:29
En un cumpIeaños de Su Majestad,
nuestro amado Zar...
:08:32
tuve eI honor de ser guardia en su paIacio.
:08:34
Aún Ia veo incIinándose ante Su Majestad.
:08:36
Usted IIevaba su diadema y un coIIar.
:08:39
Pero ¿por qué Io dices ahora?
:08:41
Están aquí. Sus joyas están en París.
:08:43
AIexis, ¿sabes Io que estás diciendo?
:08:45
Hoy IIegaron tres agentes soviéticos.
:08:47
Oí una conversación teIefónica
con Mercier, eI joyero.
:08:50
-Van a venderIe Ias joyas.
-¿Oí habIar de joyas?
:08:53
Rakonin acaba de darme
una noticia increíbIe.
:08:55
Conoces aI conde d'AIgout.
Debo IIamar a mi abogado.
:08:58
-Lo siento, Su AIteza. Debo irme.
-Me pondré en contacto contigo.