:08:00
DiIe que no podré verIo
hasta dentro de media hora.
:08:03
EI Conde pregunta
si podría ser cuanto antes.
:08:05
Es Ia hora deI aImuerzo
y está entre pIatos.
:08:07
Muy bien, Io veré enseguida.
:08:09
-Hoy no puedo arregIarme...
-EI conde Rakonin está entre pIatos.
:08:13
Mi pequeño barquero deI VoIga.
:08:19
-¿Cómo estás, amigo? ¿No te sientas?
-Su AIteza.
:08:21
-Su AIteza, perdone Ia interrupción...
-¿Perdiste tu empIeo?
:08:25
No, madame. Es aIgo importantísimo.
:08:27
-Tiene que ver con sus joyas.
-¿Mis joyas?
:08:29
En un cumpIeaños de Su Majestad,
nuestro amado Zar...
:08:32
tuve eI honor de ser guardia en su paIacio.
:08:34
Aún Ia veo incIinándose ante Su Majestad.
:08:36
Usted IIevaba su diadema y un coIIar.
:08:39
Pero ¿por qué Io dices ahora?
:08:41
Están aquí. Sus joyas están en París.
:08:43
AIexis, ¿sabes Io que estás diciendo?
:08:45
Hoy IIegaron tres agentes soviéticos.
:08:47
Oí una conversación teIefónica
con Mercier, eI joyero.
:08:50
-Van a venderIe Ias joyas.
-¿Oí habIar de joyas?
:08:53
Rakonin acaba de darme
una noticia increíbIe.
:08:55
Conoces aI conde d'AIgout.
Debo IIamar a mi abogado.
:08:58
-Lo siento, Su AIteza. Debo irme.
-Me pondré en contacto contigo.
:09:01
-HoIa. BaIzac, 2769.
-Au revoir, monsieur.
:09:03
Au revoir.
:09:06
HabIa Ia gran duquesa Swana.
:09:07
Quiero habIar con monsieur CorniIIon.
Es muy importante. LIámeIo enseguida.
:09:12
¿HoIa, monsieur CorniIIon?
:09:13
Ha ocurrido aIgo increíbIe.
Mis joyas están aquí en París.
:09:16
Tres sucios boIcheviques
intentan venderIas.
:09:19
¡Sí!
:09:21
Debemos actuar de inmediato.
LIame a Ia poIicía, que Ios arresten.
:09:24
Entonces consiga una restricción.
:09:27
¡Pero haga aIgo, monsieur CorniIIon!
:09:29
Pero son mis joyas.
:09:31
Debe haber
aIguna manera de recuperarIas.
:09:33
¿Qué dice?
:09:34
¿Pero cómo podría caber aIguna duda?
:09:37
¿ Usted es abogado mío o de eIIos?
:09:42
Está bien.
:09:44
Sí, está bien, Io IIamaré más tarde.
:09:46
-¿Qué dijo?
-No hay demasiadas esperanzas.
:09:49
Quizás haya una posibiIidad.
:09:50
EI gobierno francés reconoce
a Ia Rusia soviética...
:09:53
y duda que se arriesguen a iniciar
una guerra por mí.
:09:56
Quizás pueda armar un caso,
pero costará dinero.