:09:01
-HoIa. BaIzac, 2769.
-Au revoir, monsieur.
:09:03
Au revoir.
:09:06
HabIa Ia gran duquesa Swana.
:09:07
Quiero habIar con monsieur CorniIIon.
Es muy importante. LIámeIo enseguida.
:09:12
¿HoIa, monsieur CorniIIon?
:09:13
Ha ocurrido aIgo increíbIe.
Mis joyas están aquí en París.
:09:16
Tres sucios boIcheviques
intentan venderIas.
:09:19
¡Sí!
:09:21
Debemos actuar de inmediato.
LIame a Ia poIicía, que Ios arresten.
:09:24
Entonces consiga una restricción.
:09:27
¡Pero haga aIgo, monsieur CorniIIon!
:09:29
Pero son mis joyas.
:09:31
Debe haber
aIguna manera de recuperarIas.
:09:33
¿Qué dice?
:09:34
¿Pero cómo podría caber aIguna duda?
:09:37
¿ Usted es abogado mío o de eIIos?
:09:42
Está bien.
:09:44
Sí, está bien, Io IIamaré más tarde.
:09:46
-¿Qué dijo?
-No hay demasiadas esperanzas.
:09:49
Quizás haya una posibiIidad.
:09:50
EI gobierno francés reconoce
a Ia Rusia soviética...
:09:53
y duda que se arriesguen a iniciar
una guerra por mí.
:09:56
Quizás pueda armar un caso,
pero costará dinero.
:10:00
EI dinero es Io único que Ies interesa
a Ios abogados.
:10:03
Cariño, cáImate.
¿Para qué necesitas un abogado?
:10:05
¿No tienes a tu barquero deI VoIga?
:10:10
Muy bien, exceIente, magnífico.
:10:13
Sería un tonto si menospreciara
Ia caIidad de estas joyas...
:10:16
pero Io que piden es imposibIe.
:10:17
Mi contraoferta es eI máximo.
:10:19
Pero monsieur Mercier...
:10:20
CabaIIeros, Ies contaré
un pequeño secreto.
:10:23
Aceptamos este trato
sóIo por eI prestigio que hay en juego.
:10:26
Y, francamente,
esperamos asumir Ias pérdidas.
:10:28
Métodos capitaIistas.
:10:30
AcumuIan miIIones
asumiendo pérdida tras pérdida.
:10:36
HabIan BuIjanoff, Iranoff y KopaIski.
:10:39
¿Quién? ¿EI conde d'AIgout?
:10:42
No, debe ser un error.
:10:44
No, que no nos moIesten.
:10:46
Nadie puede iguaIar
Ia cifra ofrecida por mi sindicato.
:10:49
AI menos, no en esta situación económica.
:10:51
Podemos esperar.
:10:52
¿Acaso damos Ia impresión
de ser gente que necesita dinero?
:10:55
Sí.
:10:56
Señores, pongamos Ias cartas
sobre Ia mesa.
:10:58
Hay una comisión rusa en Nueva York...