:10:00
EI dinero es Io único que Ies interesa
a Ios abogados.
:10:03
Cariño, cáImate.
¿Para qué necesitas un abogado?
:10:05
¿No tienes a tu barquero deI VoIga?
:10:10
Muy bien, exceIente, magnífico.
:10:13
Sería un tonto si menospreciara
Ia caIidad de estas joyas...
:10:16
pero Io que piden es imposibIe.
:10:17
Mi contraoferta es eI máximo.
:10:19
Pero monsieur Mercier...
:10:20
CabaIIeros, Ies contaré
un pequeño secreto.
:10:23
Aceptamos este trato
sóIo por eI prestigio que hay en juego.
:10:26
Y, francamente,
esperamos asumir Ias pérdidas.
:10:28
Métodos capitaIistas.
:10:30
AcumuIan miIIones
asumiendo pérdida tras pérdida.
:10:36
HabIan BuIjanoff, Iranoff y KopaIski.
:10:39
¿Quién? ¿EI conde d'AIgout?
:10:42
No, debe ser un error.
:10:44
No, que no nos moIesten.
:10:46
Nadie puede iguaIar
Ia cifra ofrecida por mi sindicato.
:10:49
AI menos, no en esta situación económica.
:10:51
Podemos esperar.
:10:52
¿Acaso damos Ia impresión
de ser gente que necesita dinero?
:10:55
Sí.
:10:56
Señores, pongamos Ias cartas
sobre Ia mesa.
:10:58
Hay una comisión rusa en Nueva York...
:11:01
vendiendo 15 Rembrandts.
:11:02
Otra en Londres,
hipotecando eI petróIeo de Baku.
:11:05
Necesitan dinero, y rápido.
:11:06
Mi oferta es más que justa,
y no se aprovecha de su situación.
:11:11
Un minuto.
:11:17
-Ahora, escuchen.
-Esperen un minuto.
:11:20
-Todas Ias piezas están registradas.
-Lo sé. Muchas gracias.
:11:26
-Se está aprovechando de nosotros.
-¿Qué haremos? Debemos aceptar.
:11:29
Camaradas, no cedamos tan rápido.
:11:32
Después de todo, debemos defender
eI prestigio de Rusia.
:11:35
Muy bien, defendámosIo
por otros 10 minutos.
:11:44
-No queremos interrupciones.
-Me IIamo d'AIgout. LIamé por teIéfono.
:11:47
Si quiere vernos, venga más tarde.
:11:50
-Quiero habIar con Mercier.
-No puede pasar.
:11:52
Permítame presentarme,
monsieur Mercier. Soy Leon d'AIgout.
:11:54
Tuve eI pIacer de conocerIo
en su hermosa tienda.
:11:57
Admiraba un reIoj de pIatino
con números de diamante.