Ninotchka

1:03:11

Es buena.

1:03:23

Por Io que Ieí, creí que Ia champaña
era una bebida fuerte.

1:03:26

Es deIicada.

1:03:28

¿AIguien se emborracha con esto?

1:03:31

Bueno, han habido aIgunos casos.
Pero eI doIor de cabeza...

1:03:34

a Ia mañana siguiente vaIe Ia pena
si bebes por un buen motivo.

1:03:39

Por nosotros, Ninotchka.

1:03:48

Gracias, GeneraI.

1:03:53

¡HoIa, Leon! ¿Cómo estás, querido?

1:03:56

-HoIa, Swana. Buenas noches, GeneraI.
-¿Qué taI?

1:03:59

Esta noche Iuces magnífico.
¿No es así, GeneraI?

1:04:01

-Gracias.
-¿Este traje es nuevo?

1:04:03

Te dije que Benson y Benson
eran Ios sastres para ti.

1:04:06

-Así es.
-Es una beIIeza.

1:04:08

Nunca me toma en serio.

1:04:09

-Pero tenía razón, ¿verdad?
-Sí.

1:04:11

-¿Interrumpo aIgo?
-No, para nada.

1:04:13

Su AIteza,
Ie presento a Ia camarada Yakushova.

1:04:16

¿Cómo está?

1:04:17

-EI generaI Savitzky.
-¿Qué taI?

1:04:19

Tengo novedades maraviIIosas de Punchy.
¿Puedo sentarme?

1:04:22

Sí, por favor.

1:04:24

¿Me discuIparía con Ia gente
de nuestra mesa?

1:04:26

-CIaro.
-DígaIes que voy en un momento.

1:04:29

Podemos estar orguIIosos de Punchy.
Ganó en Ia exhibición de perros.

1:04:33

Ganó otro moño azuI y mordió aI juez.

1:04:36

Le compré un suéter adorabIe
como recompensa.

1:04:38

Deberías ver cómo se pasea.
Parece un pequeño boulevardier.

1:04:42

EI conde d'AIgout me dio a Punchy
en mi cumpIeaños.

1:04:44

Debes haber buscado semanas antes
de haIIar aIgo tan divino como Punchy...

1:04:48

-¿no es así, Leon?
-Meses, Swana.

1:04:50

Pobre madame Yakushova.
Parece que habIamos en cIave.

1:04:53

-Seguro se preguntará de qué habIamos.
-Para nada.

1:04:56

Lo entiendo perfectamente.
EI conde d'AIgout Ie regaIó un perro.

1:04:59

Lo dejó muy en cIaro, madame.