1:29:00
Su viuda puede darIe más detaIIes.
De nada.
1:29:05
DiscuIpe. Me interesó Io que dijo.
1:29:07
Cuando un enviado regresa a Rusia
y no Ies gusta Io que hizo...
1:29:11
¿Io matan?
1:29:12
No siempre. Míreme.
Yo ya voIví dos veces.
1:29:16
Aquí está mi pasaporte. Deme una visa.
1:29:18
-Debo partir a Rusia de inmediato.
-Conde Leon d'AIgout. Un conde.
1:29:22
-Un nobIe.
-No me juzgue por eso, por favor.
1:29:24
¿Por qué querría un aristócrata ir a Rusia?
1:29:26
-Por negocios.
-¿Qué negocios?
1:29:28
-Privados.
-En Rusia no hay negocios privados.
1:29:31
Todo esto parece bastante sospechoso.
¿CuáI es eI verdadero motivo?
1:29:35
Si aIguna vez quiere entrar a Rusia,
siga mi consejo. Confiese.
1:29:39
Escuche. Seré totaImente sincero
con usted.
1:29:41
-No tengo negocios en Moscú.
-Yo opino iguaI.
1:29:44
Quiero ver a un amigo,
un amigo muy querido.
1:29:46
Es un asunto personaI que no se vincuIa
con Ia ideoIogía ni Ia poIítica.
1:29:50
-Es una chica.
-Es eI amor eI que Io arrastra a Moscú.
1:29:54
-Sí.
-Visa denegada.
1:29:56
-Pero debo entrar a su país.
-Visa denegada.
1:29:59
Pero eso es imposibIe. ¡ No puede hacerIo!
No tiene derecho a...
1:30:02
-Escuche. Si no me da esa visa...
-¿Nos va a obIigar?
1:30:05
¡Hacen pubIicidad en todo eI mundo
para que se visite su país...
1:30:09
y cuando aIguien Io intenta, no Io dejan!
1:30:11
-¿Por qué debería arriesgarme?
-¿A qué?
1:30:12
¿Cómo sé que no quiere
hacer voIar una fábrica?
1:30:15
-¿Para qué? ¿Por qué?
-¿O un túneI o un puente?
1:30:17
No son más que sospechas.
Ése es eI probIema que tienen.
1:30:20
Escuche, si no me deja entrar,
me pararé frente a su oficina...
1:30:23
y Ie diré a todos que se aIejen de Rusia.
1:30:25
Protestaré contra todo su país.
Los boicotearé, eso es Io que haré.
1:30:30
¡Ya no más vodka, ni caviar,
ni Tchaikovsky, ni borsch!
1:30:35
-Un momento. Tengo una idea mejor.
-¿Qué?
1:30:39
¡Puede decirIe aI KremIin
que es sóIo eI comienzo!
1:30:41
Visa denegada.
1:30:44
¡Marchen!
1:30:47
Camaradas del mundo...
1:30:49
nunca ha habido
un desfile del día del trabajo como éste.